Though he has left, we will respect and remember him forever.

虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。

youdao

Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.

袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。

youdao

While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.

尽管曼联强大如斯，在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好，他们还是带着尴尬离开了罗马，某些东西可能永远都非他们力所能及。

youdao

Also left forever on the moon is a sign with these words: "Here men from the planet Earth first set foot on the Moon July,nineteen sixty-nine A.D.

VOA: special.2009.07.15

That afternoon Paul left Pittsburgh forever.

VOA: special.2009.04.11

It was a life-changing revelation that caused me to return to a place I thought I had left forever.

WSJ: Rod Dreher on the Importance of Titles | Word Craft

LeVey already has moved on to other projects, chief among them a capless refueling system for autos that could banish forever the plague of gas caps left dangling from cars.

FORBES: Technology

It left each of them -- forever -- branded a rebel.

CNN: Branded a rebel: Cricket's forgotten men