Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.
尽管曼联强大如斯，在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好，他们还是带着尴尬离开了罗马，某些东西可能永远都非他们力所能及。
If you never act, you will be left standing in the same spot forever.
如果从不行动，你将永远在原地踏步。
When demand picked up, valuable human capital had left the market forever.
当需求回升，宝贵的人力资本却已经永远离开了市场。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
As a grateful Nation, we forever carry the selfless sacrifice of our fallen heroes in our hearts, and we share the task of caring for those they left behind.
作为一个感恩的国家，我们永远铭记阵亡英雄们的无私牺牲，并肩负照料他们身后家人的责任。
He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.
他到了火车站，买了一张去纽约的单程车票。那天下午，他永远地离开了匹兹堡。
When you look back at the end of the road, the person you left behind will be the one forever grateful to you and wishing you happiness, for you showed her respect instead of doing hurt.
当你走到路的尽头，回首往事的时候，有一个人永远感激并深深祝福你，因为你给予人的，不是伤害，而是尊重。
One instance in particular left a deep impression on me and will stay in my memory forever.
有件事令我印象非常深刻，将永远留在我的记忆中。
They stopped getting income they didn't need and so they left the labor force forever.
她们不再去赚不需要的收入，所以就永远离开了劳动力队伍。
I still cannot believe you have left me forever.
我已不能不相信你已永远的离开了我。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。
The days when executives could concentrate on formulating brilliant corporate strategy that was then left to others to work out how to execute are probably gone forever.
过去高级主管可以专注在拟定高明的经营策略，然后由其它人筹划如何执行，这种好日子大概已经过去了。
But this thing will be left in my mind forever.
但是这件事情将永远留在我的脑海中。
They help me appreciate the beauty of what is left of winter and remind me that the cold won't last forever.
这些迹象让我欣赏到了冬天残余的美丽，同时也提醒我，寒冷不会永远持续。
I left the exhibition bewildered, tears in my eyes, forever smitten by the endurance of a structure erected and battered by humans, a structure that had somehow risen again, stronger than ever.
走出展览时，我百感交集，热泪盈眶，被一栋由人类树立和摧毁，而后又重新屹立、更加强大的建筑深深震撼。
The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.
泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。
This year alone, Chinese cinemas have featured The Left Ear, Forever Young and many more.
仅今年就有《左耳》、《栀子花开》等电影先后上映。
I experience abandon. I think he would love me forever, but he left me. That is the works.
那时候我经历了很痛的被抛弃，一直被我认为深爱我的男朋友离开了我，这个作品是这样产生的。
TimeThe seasons on earth are forever changing, in spring, you left some flowers and said goodbye, Not intending to return to share sighs of fall!
人间的季候永远不断在转变春时你留下多处残红，翩然辞别，本不想回来时同谁叹息秋天！
R. said, that the light had left his life forever.
这正如西奥多•罗斯福所说的：“生命中的光永远地熄灭了。”
China. The day I left I promised to myself, " I will stand out among my fellows someday, or I won't get back forever."
离开家的那日，我向自己承诺：“我要出人头地，否则就永远不回来了！”
I left there in tears, my life changed forever.
我含泪离去，我的生活从此彻底改变了。
Father left me when I was in Junior Three and that night has been engraved in my mind forever.
父亲是在我读初三时离开我的，而那一夜已永远铭刻在了我的脑海里。
The next morning, the plant was still alive and the flowers opened but the dash of pink had left them forever and the Star of Divine Hope was a pale white flower.
第二天早上，茉莉枝生命未息，茉莉花再度绽开，但那一抹粉红已离它们而去，神圣希望之星成了纯白的花朵。
You abandended me , though you have said that you would love me forever. You left me , when I still loved you deeply.
英语翻译我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。
You abandended me , though you have said that you would love me forever. You left me , when I still loved you deeply.
英语翻译我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。
应用推荐