When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
The idea of “putting money above everything else” must not be allowed to grow and spread.
不能让“一切向钱看”的思想滋长蔓延。
The girl's interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
姑娘的兴趣开始集中在那件作品上，别的事都忘了。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
When we play ball games, we forget everything else.
当我们玩球类游戏时，我们忘记了其他一切。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题，从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
I placed everything else unsold in a box to be donated.
我把剩下来的东西放置在箱子里，准备捐献出去。
He thinks he's in charge and everything else falls on deaf ears.
他认为他掌控着一切，对其他事都置若罔闻。
Except for the kernel, everything else is implemented as a plug-in.
除了内核外，其他每样东西都是作为插件来实现的。
That mission takes precedence over everything else, including this project.
这个任务优先于其它任何事情，包括这个项目。
They organize time, and everything else, according to their own requirements.
它们根据自己的需求而安排时间和其他所有的事情。
I'm sure I want to move out. I'm unsure about pretty much everything else.
我确定我想搬出去住，但我不确定除此以外的任何一件事。
Your first impression sets a framework from which you interpret everything else.
你的第一印象立下了一个框架，你所有的解读都受到这个框架的制约。
This will get your system booting, assuming everything else is configured correctly.
这将引导您的系统，并假定其他所有项目都是正确配置的。
Foreman had sinus surgery two years ago, when she was 64, after trying everything else.
福尔曼曾在两年前做过鼻窦手术，当时她64岁，她已经尝试过了一切方法。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
The idea with the template — and everything else I release — is that people learn from it.
这个模板的想法——以及我所开发的其他东西——是让人们可以从中学习。
It's incredibly easy to get wrapped up in your blog and forget about everything else. Don't do it!
当然埋头于你的博客来忘掉其他的一切非常容易，但是千万别这么做！
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
If you have followed the configuration shown in Listing 1 above, everything else should work for you.
如果您已经遵循了上面清单1中所显示的配置，那么所有其他的内容都应该是可用的。
If you have followed the configuration shown in Listing 1 above, everything else should work for you.
如果您已经遵循了上面清单1中所显示的配置，那么所有其他的内容都应该是可用的。
应用推荐