His passion for her made him blind to everything else.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

《牛津词典》

This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.

这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。

《柯林斯英汉双解大词典》

When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.

当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA: special.2009.12.09

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I need it for work, to go around, to get to the shops, everything else.

我需要它来工作，四处走，去商店，所有其他地方。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

Everything else took a beating, thanks to a nasty mix of weak demand and price cuts.

FORBES: How We All Spend Our Money

Once the infrastructure has moved to satellite communication, everything else falls into place much more naturally.

BBC: The key to preventing lost planes

Everything else on the truck looks like garbage, and it was once garbage, but not anymore.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'