They provide friction, so the vehicle can grip the road, but some of the power supplied to the tyres is lost as heat.
汽车的抓地力正是因为轮胎的摩擦力提供的。但供给轮胎的能量一部分要消耗在生成的热量。
In a game like this, the money and properties are phony, but the competition and lust for power that can grip players can be very real.
在这类游戏中，金钱和财物都是假的，但比赛和权力欲可以支配参与者，却是十分真实。
The dream is like a shadow of leaf in your palm shone by sun. When you fold the palm, you think you can grip the leaf, but you only hold the air.
“梦想”这个东西，其实犹如阳光把树叶的影子投射在手掌，你握紧手，以为可以握住树叶，但你握住的只是空气。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
Just this convenient mobile fixator placed the lighter in your car, you can grip the steering wheel, watching in front of two roads, one side calls while driving a motor vehicle safety.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
I've even written a book (the Worrywart's Prayer book) and gained insight I'd like to share in the hopes that you, too, can get a grip and stop worrying.
我甚至写了一本书(《杞人忧天者的祈祷书》)与大家分享我的领悟，希望你们也能抓住窍门，停止忧虑。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
Breus says writing down your worries can reduce anxiety's grip.
布瑞鲁斯称写下自己的烦心事可以缓解焦虑。
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
We are beginning to get a better grip on what countries expect from WHO, what WHO does well, some things that only WHO can do, and some things that are best left to others.
我们越来越明白国家对世卫组织有哪些期望，世卫组织在哪些方面做得好，有些事情只有世卫组织能够做，而有些事情最好由别人去做。
But if you are unhappy in your current job but feel trapped by the golden handcuffs see if a shift in perspective or change in lifestyle can loosen their grip.
但是，如果现有的工作让你不快乐，并且感觉受到金手铐的牵制，看一看改变视角以及生活方式会不会能让你稍稍解脱。
According to classical black hole theory, the gravitational field around such objects is so great that nothing, not even light, can escape from their tenacious grip.
根据经典黑洞理论，这些物体周围的引力场之大使得任何东西都无法逃脱其魔爪，连光都不行。
They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.
他们认为，只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。
When we contemplate self forgiveness we can get snagged up on all sorts of warring emotions that block our ability to release ourselves from the grip of our own self loathing.
当我们开始思考自我宽恕时我们将会被各种敌对情绪所阻碍使得我们无法从自我厌恶中得到解脱。
It is a possible concern that between Chains of Ice, death Grip, and the ghoul stun that a death knight can lock someone down for a long time.
也许我们需要注意的是，借助冰链术、死亡之握及食尸鬼晕人，死骑能在相当长一段时间控制对方。
Is the elite grip on the media so strong that they can keep this out of the news?
精英集团是否如此紧握着媒体以至于他们可以将所有这些排除在新闻之外？
When we're in the grip of fear, it seems endless. How long do you think fear lasts? You can actually do an experiment to see.
当我们被恐惧抓住，似乎是永恒的。你认为恐惧会持续多长？你能做个试验来看看。
No one can really pull you up very high - you lose your grip on the rope. But on your own two feet you can climb mountains.
没有人能真正把你拉得很高——你会抓不牢绳索。可是，你凭自己的双脚却可以翻山越岭。
Autumn accompanied by flowing water, evidently close at hand, at your fingertips, but also irreparably quietly wind blowing from the side, he was also how we can sincerely volumes grip do not live.
秋风伴着流水，分明近在咫尺，触手可及，又无可挽回地从身边悄悄拂过，任我们怎样恳切也卷握不住。
You can also see the wiring that I installed for the Push-To-Talk switches on each control grip.
您也可以看到电线，我为安装的按键式通话开关，每个控制了抓地力。
The circle depicts the magnetic grip that Planet X has upon the hapless Earth, and the degree of sway that can be anticipated during the last weeks when a severe wobble will ensue.
圆圈描绘了行星x的磁场抓住了倒霉的地球，以及预期在最后几个星期出现了严重的抖动时，地球摇摆的程度。
"I didn't lose my driving ability on the wet, but when you don't have any grip under certain circumstances, there's hardly anything you can do," he said.
我并没有在潮湿的环境下，失去我的驾驶能力，但在特定环境下，你会无法把握，没有任何事情你能去改变。
"I didn't lose my driving ability on the wet, but when you don't have any grip under certain circumstances, there's hardly anything you can do," he said.
我并没有在潮湿的环境下，失去我的驾驶能力，但在特定环境下，你会无法把握，没有任何事情你能去改变。
应用推荐