But it seems that all of us living around are now trying to bear this.
但看起来，我们所有的人都生活在现在正在努力去证实这一点。
Can those students who sending dirty clothes home for washing bear this heavy task?
把脏衣服都寄回家让家人洗的这部分大学生，能够担负起建设国家的重任吗？
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
Indeed, an analysis of the magnetic position of the planets in our solar system bear this out.
实际上，对我们太阳系里磁场位置相反的各个行星进行一下分析就可以证明这一点。
Bear this distinction in mind and be sure that your implementation is designed to handle both cases.
记住此区别并确保将您的实现设计为专门处理这两种情况。
Bear this in mind and do not let the breakdown of your civilization bring fear into your lives.
请牢记在心并且千万不要再让你们的文明落入每日生活的恐惧之中。
It is important to bear this in mind when comparing statistical information which is derived from several sources.
当比较来自不同途径的统计资料时，记住这点是很重要的。
He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!"
一路上他累极了，实在挑不动了，便扔下柴担，叫喊起来：“这种日子我受不了了，死神啊，带我走吧。”
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记，谁在说话及他们各自代表的意涵。
We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.
我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。
The traditional balance sheet as a result of its own inherent limitation, certainly cannot bear this task, and need improve.
传统资产负债表由于自身局限性，并不能胜任该任务，需要进行改进。
We shall also pray that those who have been bereaved will be given the strength and support they need to bear this tragic loss.
我们也会为那些丧失亲友的人们祈祷，给予他们勇气和支持去承受不幸。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。
Health professionals should bear this in mind when they come to create campaigns or their efforts could be a waste of resources.
营养专家们要坚信，他们所倡导的健康减肥活动一定会有成效。
This kind of Internet environment cannot bear this weight and actually it serves more as a contrast to the reality of the lightness of the system.
这种网络不能承受之重，实则反衬着现实中的制度之轻。
But by all means bear this in mind, that within a very short time both thou and he will be dead; and soon not even your names will be left behind.
但无论如何请记住，在很短的时间里，你和他都会死去，你们的声名也会随之烟消云散。
To the extent that you omit SQL from the workload you provide to the Design Advisor, you should bear this in mind when interpreting the recommendations.
为了达到忽略提供给Design Advisor的工作负载中的SQL的程度，在解释建议时应该记住这一点。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
应用推荐