The subsequent evolution towards apparently less recuperable writing would seem to bear this out.

后来朝着明显更难以复原的写作的演变似乎证明了这一点。

youdao

I can't bear this scent.

这气味我受不了。

《新英汉大辞典》

The numbers seem to bear this out.

在美留学生的人数下降也证实了这点。

youdao

"General McChrystal and the NATO investigators should bear this fact in mind that regardless of the support to the Taliban, those killed were non-combatants and their killing was a violation of the tactical order General McChrystal issued a few while ago in order to prevent such incidents,".

VOA: standard.2009.09.07

Okay. Famously, Dr. Johnson couldn't bear this poem, Lycidas - Dr. Johnson, the greatest of all literary critics of the eighteenth century.

好的，众所周知，约翰逊博士受不了《利西达斯》这首诗,-约翰逊博士，18世纪最伟大的文学评论家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Professor Davey Smith said experiments on animals had also been shown to bear this out.

BBC: Obesity 'starts in the womb'

Recent declines in traffic at the fledgling social network seem to bear this theory out.

FORBES: Can Google Plus Survive a Crowded Social Networking Field?

John Lewis, which also owns Waitrose, a posh grocery chain, seems to bear this out.

ECONOMIST: A cuddly model of capitalism has been oversold