这气味我受不了。
The numbers seem to bear this out.
在美留学生的人数下降也证实了这点。
You must always bear this in mind.
这一点你要永远记在心里。
Recent financial results bear this out.
最近的公司财务结果支持这一看法。
这事你千万记住。
调查似乎证明确实如此。
We must firmly bear this in mind.
我们必须牢记这一点。
你必须牢记这一点。
You must always bear this in mind.
这一点你一定要记在心里。
But does actual data bear this out?
但是事实上的数据是否证实这点呢?
We should always bear this in mind.
我们要把这一点常记在心里。
China's best companies bear this out.
中国最大的几家公司证实了这一点。
I don't feel very well. I can't bear this weather.
我感觉不是很好,我不能忍受这种天气。
What had happened in Germany seemed to bear this out.
发生在德国的事情似乎证明了它。
Industrial output data for the first half of the year bear this out.
上半年的工业产值也证实了这一点。
You must try to find your own. Every day you study, bear this principle of the optimum in mind.
你应尽力去发现你自己的最佳点,每天学习时要把这个最适度的原则记在心上。
It is important to bear this in mind when comparing statistical information which is derived from several sources.
当比较来自不同途径的统计资料时,记住这点是很重要的。
We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.
我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用,但是当然,美国纳税人也承担了这个负担。
Now, academic tests seem to bear this out, but is it genetics, simple hard work or perhaps a bit of both? Now, it's the old nature versus nurture debate and our Dr.
如今学术测验似乎印证了这一点,但这究竟是基因使然还是努力得来的结果?或者两者都有一点关系?这又回到了究竟是先天使然还是后天养成这个长久以来的辩论话题。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述,我们不得不这么做,但是我们所描述的事情,并不是对它的描述,所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Only one version may be active at any one point, so bear this in mind when creating them. Use the active field in the versions to activate or disable a pricelist version.
在同一时间应该只有一个版本有效,所以在创建价格表版本时要记住这一点。
Only one version may be active at any one point, so bear this in mind when creating them. Use the active field in the versions to activate or disable a pricelist version.
在同一时间应该只有一个版本有效,所以在创建价格表版本时要记住这一点。
应用推荐