In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太,还有他们的四只小狐狸。
Reforming the system would help both lawyers and their customers.
改革这一制度对律师和他们的客户都有好处。
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
Every year these chips get cleverer, but their size gets smaller, and their cost gets less.
这些芯片每年都变得越来越智能,但它们的尺寸越来越小,成本也越来越低。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱,我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities.
金融危机之后,家庭成员们也倾向于尽力帮助彼此和他们的社区。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息,讲笑话,探讨他们的人生哲学。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征,通常代表人类和他们的神之间的联系。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书,她们的书也很快就要出版了!爸爸,我来给你介绍一下。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影,而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险,为当今的年轻人及其家人带来乐趣,想象力和娱乐。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如,2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所,它们的树干和树枝可以变成花园,上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物,覆盖着苔藓和藤蔓。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里,红土路蜿蜒穿过低地森林,高大的树木整齐地排列在我们的两旁,它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
They should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
他们应该知道自己的长处和短处,做出的选择要扬长避短。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰,从1922年开始,她是医学学会的成员,研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”;相反,随着时间的推移,他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼,以及它们与母亲的互动。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是,他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是,它们都带有一种非常积极的情绪基调。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外,旅游业一直在持续发展壮大,并且贯穿有记录以来的历史,始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此,生态系统以生物及其活动作为媒介,涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组,并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香,正象征着美丽和年轻。
The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.
该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。
The study emphasizes the importance of communication between parents and their children.
该研究强调了父母和孩子之间交流的重要性。
应用推荐