Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Excitement makes some people do some dumb and silly things, like bungee jumping.
兴奋会让人作出一些愚蠢无聊的事，就像蹦极跳。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.
Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。
A real smurf? Probably wouldn't have those exaggeratedly round features and silly hat, that's for sure.
真正的蓝精灵或许不会有那些夸张的胖胖的特征，也不会戴着很傻的帽子，这是肯定的。
I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
Reading out loud may sound dated, and silly, but to most it's a chance to hear some of the greatest novels of our time read aloud by someone new.
虽然高声朗诵未免显得过时、傻气，但对大多数人来说，这倒不失为一个听人朗诵同时代著作近代名著的机会。
Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you CANNOT bear what it is your fate to be required to bear.
不过，要是你无法避免，那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
"Gradually, helping a stranger is coming to be regarded as a mindless and silly act, instead of compassionate or heroic, " noted Yan, of the University of California, Los Angeles.
阎云翔说，“渐渐地，帮助陌生人被视为是一种愚笨、糊涂的行为，而不是古道热肠、扶危济困的义举。”
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.
这听起来相当白痴，但是它确实很重要，因为它让你可以定义温度计和温度。
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
Besides looking silly, golf shoes and bowling shoes do not have soles (鞋底) that are fit for street use.
除了外形滑稽外，由于鞋底的原因，高尔夫球鞋和保龄球鞋也不适合穿上街。
And they murmured amongst themselves: "What is the good of this old man and his silly lanthorn?"
他们相互间低声抱怨说：“这个老头儿和他那只愚蠢的灯笼有什么好的呢？”
To policymakers in Washington, it seemed silly and nitpicky to treat finance as a different animal.
对于华盛顿而言，把金融业区别对待显得愚蠢与过于挑剔。
Yet Streep, it transpires, is the one great weapon of this often silly and suspect picture.
但是现在看来，斯特里普是这个通常愚蠢又可疑的画面中最有力的武器。
Yet Streep, it transpires, is the one great weapon of this often silly and suspect picture.
但是现在看来，斯特里普是这个通常愚蠢又可疑的画面中最有力的武器。
应用推荐