Everything about the party was overdone and silly: the band, the balloons, the paper hats.
这个聚会的一切都过了头而且愚蠢:乐队,气球和纸帽子。
Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.
用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具,以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。
A real smurf? Probably wouldn't have those exaggeratedly round features and silly hat, that's for sure.
真正的蓝精灵或许不会有那些夸张的胖胖的特征,也不会戴着很傻的帽子,这是肯定的。
"Gradually, helping a stranger is coming to be regarded as a mindless and silly act, instead of compassionate or heroic, " noted Yan, of the University of California, Los Angeles.
阎云翔说,“渐渐地,帮助陌生人被视为是一种愚笨、糊涂的行为,而不是古道热肠、扶危济困的义举。”
With funny faces and silly costumes, he made the audience laugh.
他滑稽的脸和傻乎乎的戏服惹得观众捧腹大笑。
Now, I found myself exhausted and silly.
现在发现自己又累又可笑。
Just as the name suggests, I'm a vivid, optimistic and silly girl.
顾“名”思义,我是个开朗,乐观又有点傻的女孩。
Most people have the prejudice that pigs are dirty, slothful and silly.
很多人对猪会有偏见,认为它们都很脏,很懒也很笨。
They naturally would not think that learning is a boring and silly thing!
自然就不会觉得学习或者上课是一件乏味又无聊的事儿!
Excitement makes some people do some dumb and silly things, like bungee jumping.
兴奋会让人作出一些愚蠢无聊的事,就像蹦极跳。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
和你一起共赏影片,即使它很幼稚还有点愚蠢,我也会不时地开怀大笑。
Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you CANNOT bear what it is your fate to be required to bear.
不过,要是你无法避免,那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受,那么说自己不能忍受就是软弱,就是犯傻。
Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you CANNOT bear what it is your fate to be required to bear.
不过,要是你无法避免,那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受,那么说自己不能忍受就是软弱,就是犯傻。
应用推荐