We must link up theory with practice.
必须把理论和实践联系起来。
We must link up theory with practice.
我们必须把理论和实践联系起来。
As a translator, he links up theory with practice.
而作为一名译者，他又将理论与实践结合。
A separate finding, though, supports the ground-up theory and adds to the debate over the birth of flight.
虽然个别发现支持“地栖”学说，但同时也为鸟类起源增添了疑问。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Thinking back to current situation, it brought up theory and act strategy of education for all-round development in middle school.
在对现在的反思上，提出了中学语文素质教育方法的理论策略和行动策略。
In the first place, the thesis introduces the essential concept of core competence and sums up theory and application study on core competence.
文章首先介绍了核心竞争力的基本概念和综述了目前理论研究和应用研究情况。
This thesis first introduces the bridge lift-up theory and engineering monitoring technology, and then focuses on the lifting process of Nanpu bridge Approach.
本文首先对桥梁顶升理论和工程监测技术进行研究，然后重点对南浦大桥引桥的顶升过程进行分析。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Recently researchers have come up with a new theory.
最近研究人员提出了一个新理论。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.
几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。
Which backs up my theory that this is an early talk between the two.
同时也支持了我的理论：这是他俩相识的早期。
The selective accretion theory chalks it up to high gas density in the early solar system, during the planet's formation.
选择性附加理论写出它的高气体密度在早期太阳系，在行星的形成。
Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it.
虽然，我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我，然而，今天我不能不相信它。
Object reuse was often touted as a major benefit of object-orientation, but frequently the reality failed to live up to the theory.
对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处，但实际往往相悖于理论。
Lately, the lipstick theory hasn't been holding up.
最近，口红理论却失效了。
That brings up the "pleasure theory," which looms large in your research. What is it exactly?
你提出了“快乐理论”，对你的研究很重要。准确地讲它到底是什么含义？
A team at the University of Cambridge came up with the theory by applying a mathematical model to the various factors that characterise males and females.
剑桥大学的一个研究团队通过采用一个多因素的数学模型，提出了这个理论，这个模型同时考察了男性和女性。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
In classic economic theory, when the price goes up, revenues per item rise but sales fall.
按照经典经济学理论，如果价格上涨，单件商品的收入会增加，但销量会下降。
The research team from Ohio State University came up with their theory by studying the effects of various living environments on mice.
美国俄亥俄州立大学的研究团队通过研究小鼠在不同生活环境中所受到的影响，提出了他们的理论。
Centuries ago, historians came up with a classic theory to explain the rise and decline of nations.
几个世纪之前，历史学家发明了一个堪称经典的理论解释大国的兴衰。
Centuries ago, historians came up with a classic theory to explain the rise and decline of nations.
几个世纪之前，历史学家发明了一个堪称经典的理论解释大国的兴衰。
应用推荐