We must link up theory with practice.
必须把理论和实践联系起来。
We must link up theory with practice.
我们必须把理论和实践联系起来。
As a translator, he links up theory with practice.
而作为一名译者，他又将理论与实践结合。
Recently researchers have come up with a new theory.
最近研究人员提出了一个新理论。
Before I discuss booting up your new drive, a little boot loader theory is required.
在讨论引导新的驱动器之前，需要了解一些引导加载程序理论。
Which backs up my theory that this is an early talk between the two.
同时也支持了我的理论：这是他俩相识的早期。
Lately, the lipstick theory hasn't been holding up.
最近，口红理论却失效了。
We've set up a poll below to test that theory.
我们已经在下面设立了一个投票来证明这个理论。
Their practice hadn't caught up to their knowledge of theory.
他们的实践没有赶上他们的理论知识。
That brings up the "pleasure theory," which looms large in your research.
你提出了“快乐理论”，对你的研究很重要。
Now, a study provides some evidence to back up this theory.
如今，一项研究为这个说法提供了证据。
魏的理论能站住脚吗？
As an answer he came up with a theory of games.
于是他提出了博弈论作为解答。
So the way this course is divided up is different than the Financial Theory course.
这门课程的划分,与另一科目"金融理论"不一样
Come up with the theory of Chinese people, the first to service for the Chinese.
中国人搞出的理论，首先要为中国人服务。——吴仲华。
His theory is backed up by the latest scientific research.
最新科学研究证实了他的理论。
Other celebrity matches could also back up the theory.
其他名人夫妇的例子也可以支持这个理论。
You're free to come up with your own theory, of course, but I like this one.
你完全可以拿出自己的理论，固然重要，但我喜欢这一个。
We all know the theory that matter is made up of atoms and molecules.
我们大家都知道这一理论，即：物质是由原子和分子构成的。
This theory has opened up a new field in science.
这一理论开辟了一个新的科学领域。
Now the theory would seem to match up against this.
现在，这个理论似乎证实了这种说法。
History and economic theory suggest that sooner or later others will catch up.
历史和经济理论告诉我们，迟早会有其他国家赶超上来。
Prerequisite for dual theory and sensitivity analysis in PERT is set up.
在PERT技术中运用对偶理论，为敏度分析创造了必要条件。
The benefit is that one can build up the theory of correctness provable compiler easily.
这样处理的好处是便于构造正确性可证明的编译器设计的理论基础。
We all know the theory that matter is made up of atoms and molecules.
我们都知道物质由原子和分子构成这一理论。
Item bank and computer science technology makes up of theory of computer Assisted Test.
计算机辅助测试理论的重要组成部分有题库技术和计算机科学技术。
Part I, the direction of the development of organization management theory and the building up of management culture.
组织管理理论的路径走向与管理文化的确立。
Using computer vision theory, image coordinate system and camera coordinate system are set up.
应用计算机视觉理论建立了图像坐标系和摄像坐标系；
Using computer vision theory, image coordinate system and camera coordinate system are set up.
应用计算机视觉理论建立了图像坐标系和摄像坐标系；
应用推荐