For almost three months, seven Clarks lived under one roof.
在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。
There are various stores and restaurants all under one roof.
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Rumei: Oh, I get it. UNDER ONE ROOF.
如梅：喔，我明白了，这叫under oneroof。
All these can be run up under one head.
所有的这些只需要一个大脑便可以运作。
Rumei: Under one roof? What does that mean?
如梅：under oneroof是什么意思？
Write each gift under one or more of the words in the chart.
在表格中所提示的单词下面写出每件礼物
Everything is visible and tidy, under one directory structure.
在一个目录结构下，每一样都是可见的和整洁的。
The latest idea is to bring them together under one management.
最新的想法是要将这些公司集中在一起管理。
Warning: Children under one year old should never be given honey.
警告：对于一岁以下的儿童，绝不能放蜂蜜。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子，一脸正经的。
ODC is particularly helpful under one or more of the following conditions.
在以下一个或者多个条件下，ODC是十分有用的。
So here are the five different companies that he brought under one roof.
这里就是他，聚拢旗下的5个公司。
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1％。
The iconic American family, with mom, dad and kids under one roof, is fading.
图标式的一父，一母，几个孩子同住一个屋檐下的美国家庭越来越少。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
At that time the Yale endowment was actually slightly under one billion dollars.
在那时，耶鲁的基金，实际上略少于十亿美元。
The owner’s specifications were a house combining living and working areas under one roof.
房主的要求规格是统一屋檐下兼并生活区域与工作区域。
I got out of the pool and stood under one of the poolside showers while he cleared up.
在他清理泳池的时候，我上来在池边淋浴。
It also keeps all the SCA specifications available under one, easy to understand license.
这样也保持了所有sca规范在一个单一的、容易理解的许可证下。
The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella.
法官认为例不同，也不能被试着在一个雨伞下。
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
和带卯的银座四十个，这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
和带卯的银座四十个，这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
应用推荐