For almost three months, seven Clarks lived under one roof.
在将近三个月的时间里,克拉克一家七口住在同一屋檐下。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面,热杯在一端,冷杯在另一端。
There are various stores and restaurants all under one roof.
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下,你们应该要学习如何与彼此相处。
Write each gift under one or more of the words in the chart.
在表格中所提示的单词下面写出每件礼物
Everything is visible and tidy, under one directory structure.
在一个目录结构下,每一样都是可见的和整洁的。
The latest idea is to bring them together under one management.
最新的想法是要将这些公司集中在一起管理。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
ODC is particularly helpful under one or more of the following conditions.
在以下一个或者多个条件下,ODC是十分有用的。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1%。
At that time the Yale endowment was actually slightly under one billion dollars.
在那时,耶鲁的基金,实际上略少于十亿美元。
He would dive under one obstacle, round another, and lightly step over a third.
他会从一个障碍的下面冲过去,绕过另一个,再轻轻地跨过第三个。
It also keeps all the SCA specifications available under one, easy to understand license.
这样也保持了所有sca规范在一个单一的、容易理解的许可证下。
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
和带卯的银座四十个,这板底下有两卯,那板底下也有两卯。
He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay, looking up into the leaves.
他要他们坐在那棵树下,就是在那里,他经常躺着仰望树梢的绿叶。
Because Django was created from scratch, the entire project is under one open source license (the BSD license).
由于Django是从头开始创建的,因此整个项目都使用的是开源许可证(BSD许可证)。
Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator.
分析师表示,为了完全释放三网融合的潜力,监管职能将不得不进行合并,由一家机构监管。
Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many.
尽管有些产品的的确确有存在的价值,一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。
You've learned about the Geronimo deployment model, which brings a number of different open source projects under one umbrella.
已经学习了Geronimo部署模型,它将许多不同的开放源码项目置于一个保护伞下。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上,然后放了一些干的草和枝条在上面。
That king was James V. It was James VI who later brought the kingdom under one crown, confusingly becoming James I in England.
此后,詹姆斯六世成为英格兰和苏格兰的国王,令人迷惑地成为了英格兰的詹姆斯一世。
What do you think of these gifts? Write each gift under one or more of the words in the chart. Add other gifts to each column.
你认为这些礼物怎么样?把每一样礼物填写在下面的表格里,然后在每一项的后面再填上其他的礼物。
In the text document, for instance, the E-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag.
例如,在文本文档中,电子邮件和邮政地址在不同行上;在XML中,我希望所有内容都在一个标记内。
In the text document, for instance, the E-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag.
例如,在文本文档中,电子邮件和邮政地址在不同行上;在XML中,我希望所有内容都在一个标记内。
应用推荐