You are too kind not to help me.
你很善良，必定会帮助我的。
你太仁慈了，亲爱的诗人。
She is too kind not to help you.
她很善良，不会不帮助你。
Even that may be too kind a comparison.
这样一种比较也许是过于宽厚了。
He is too kind a person to refuse.
他是好心人，不会拒绝的。
Mary is too kind a girl to refuse.
玛丽是个好心肠的女孩，不会拒绝的。
It's too kind of you to tell me that.
你告诉我那件事真是太好了。
Your comment is too kind about my eyes.
你的评论太在意我的眼睛那种。
The old lady is too kind to help others.
那位老太太心肠很好，乐于助人。
OK, I will. Thank you so much. You are too kind.
好的，我会。非常谢谢你。你人真是太好了。
Michael was overly kind, almost too kind really.
迈克尔过度善良，真的是几乎太过善良。
I have been too kind on this point myself in the past.
我过去在这方面太仁慈了。
Thank you for the glowing praise. You're too kind.
谢谢你的赞扬。你太善良了。
The people I know are too kind only to think of themselves.
我了解的人们都太善良才不为自己考虑。
Thank you for for the glowing praise. You're too kind.
谢谢你的称赞。你太客气了。
"I'll try and get you a cake." - 'Oh Ann you're too kind.'
“我会设法为你弄来一个蛋糕。”——“噢，安，你真是太好了。”
Sometimes it's possible to be too courageous, too curious or even too kind.
有时候你会变得过于勇敢，过度好奇甚至太过善良。
And my father had a grocer's shop in North Shields, only he was too kind-hearted.
我父亲是在北犀尔咨开杂货铺的，就是心肠太软。
If they can't stay together one day, it's not that he is too bad, just she is too kind.
如果有一天他们不能在一起，不是他太坏，而是她太好。
The team was booed off the field, but in fact I think the fans were too kind in their reaction.
球队在离开赛场后获得了嘘声，但是我认为球迷们对他们的反应还是太仁慈了。
In all my years of psychotherapy, I have never met a person who suffered from being too kind to herself.
在我多年的心理治疗中，还没有遇到过一个人因为对自己好而受折磨。
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
应用推荐