Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
For cases like this the system will have a watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
象这种情况，该系统将有个被称作沉箱的水密结构，沉箱基于用来安放深海锚定和地基的吸力桩技术。
He said the demand was addressed to the Finland-based company that owns the Arctic Sea, but he would not give details or say where the ship might be located for fear of endangering the crew.
他说，赎金要求被发到“北极海”在芬兰的公司，但是由于害怕危及到船员的安全，他不愿具体透漏船只所在位置。
Based on current legislation, this paper analyzes whether the consignee should take delivery of goods at sea and the conditions to assume the liability.
结合现行法律的规定，对海运货物的收货人是否应当承担提货义务，以及其承担提货义务的条件进行探讨。
The scientists, based at the University of Leeds, used a robotic submarine to study for the first time a deep channel that had been found on the sea bed.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
How can we go from a loveless and electronic gadget based civilization to a civilization that loves one another, and loves the land and sea again?
我们如何从一个无爱的和以电子设备为基础的文明过渡到另一个彼此相爱、再次热爱大地和海洋的文明中呢？
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
Setting-up local planning arithmetic for deep sea mining vehicle who walk in scheduled path based on fuzzy decision, and it will decide to across or get around barriers based on barriers' height.
基于模糊决策理论建立了海底集矿车在预定路径上行走过程的避障规划算法，并根据海底障碍物的高度和大小对海底集矿车进行绕障和越障决策。
Based on four season survey data for crab resource from 1998 to 1999 in Northeast Fujian Outer sea and some related material, this paper studied the crab species composition in the area.
本文根据1998 ~ 1999年在闽东北外海进行四个季度月的蟹类资源定点调查及相关资料，研究调查海区蟹类种类组成。
Based on this, QS toughener was added to form epoxy resin alloy of "sea island structure", thus further improving its adhesion.
在此基础上加入QS型增韧剂，形成具有“海岛结构”的环氧树脂合金，粘结性能进一步提高。
This paper proposes related Suggestions on how to use and protect Marine environmental capacity based on the actual situation of Xiamen West Sea and Tong 'an Bay.
针对厦门西海域和同安湾的实际情况，本文就合理利用和保护海域环境容量资源，提出了相关的建议。
The new algorithm based on wavelet transform modulus maxima was presented to resolve the problem of weak infrared point targets detection under the complicated background of sea and sky.
为解决海空复杂背景下红外弱点目标的检测，提出了基于小波变换模极大的检测算法。
In order to improve design safety and reliability on ship-borne device, dynamic character of a ship-borne device was simulated based on sea state excitation.
为了提高船载装置设计的安全性和可靠性，对基于海况环境激励的某船载装置动力学特性进行了仿真分析。
Helsinki-based Mer Architects was asked by the client to create a modern house that references the style of the surrounding villas, while also making the most of views of the nearby woodland and sea.
业主委托梅尔事务所参照周边建筑风格设计一所现代住宅，并保证观赏森林和海洋的最好视野。
Taking the Yangtze Estuary and adjacent sea as an example, the linear programming method based on response fields was studied and applied to the total load allocation calculation.
以长江口及毗邻海域为例，研究基于响应场的线性规划方法在污染源总量分配计算中的应用。
In order to monitor fish in deep-sea cage far from the shore, a remote data acquisition and transition system based on wireless module is developed.
为了满足抗风浪深水网箱中鱼群远距离监测的要求，本文提出了一种鱼群监测数据采集和基于无线模块的远程传输方案。
In this dissertation, based on the numerical simulation, the relation matrix is introduced to study the water exchange of sea bay or coastal water with large area.
本文针对大型海湾、近岸海域水交换的特点，在数值模拟的基础上，提出了用关联矩阵研究水交换的方法。
In late 1966, Shanghai-based Qiuxin Shipyard also began to build the Type 037 patrol craft for the North Sea Fleet and East Sea Fleet.
在1966年后期，上海建立的求新造船厂也开始为北海舰队和东海舰队建造037型巡逻艇。
Based on the carbon and oxygen isotopic composition and rare earth element (REE) patterns, the origin of the Dabaoshan deposit is considered to be related to the sea-floor thermal events.
根据含矿层序中的碳、氧同位素组成和稀土元素(REE)模式，认为大宝山矿床是海底热事件的结果。
The concept of surface mobility is introduced to study the identification of distributed loads based on SEA in the paper.
引入面导纳的概念对结构的分布载荷进行识别。
Based on the theories of risk assessment and fuzzy comprehensive assessment, a new model of quantitative assessment to compute the risk degree of navigating ship on heavy sea was put forward.
根据风险分析理论，结合模糊综合评定数学模型，提出了一种对大风浪中航行船舶的危险度进行定量估算的模型。
The assessment of the sea area, which is intended to keep the price of the sea area using in macro control, is based on the level and type classification of the sea area.
海域评估以海域分等定级为基础，采用“等”和“级”两个层次从宏观上控制海域价格走势。
To study the influence of an island on radar based on coast, we utilize simple and realistic model to calculate diffraction loss over an island in the presence of rough sea surface.
为研究粗糙海面中的岛屿对雷达波传播的影响，本文采用比较简单而又符合实际的模型，计算了电波在粗糙海面条件下，岛屿对雷达波的衍射损耗。
Based on the analytic formula of groundwater inflow into tunnel, this paper puts forward a method to choose the minimal rock cover of sub-sea tunnel.
基于隧道涌水量解析公式，从隧道涌水量的角度出发考虑确定海底隧道的最小岩石覆盖厚度。
Based on the analytic formula of groundwater inflow into tunnel, this paper puts forward a method to choose the minimal rock cover of sub-sea tunnel.
基于隧道涌水量解析公式，从隧道涌水量的角度出发考虑确定海底隧道的最小岩石覆盖厚度。
应用推荐