To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
We consider this agreement to be an important step forward.
我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
May I have a look at this agreement?
能让我看一下这份协议吗？
Only the lawyer can understand this agreement .
只有那律师才懂得这份协议。
Do you know your rights and obligations in this agreement?
你知道在这份协议中你的权利和义务吗？
That's why the second part of this agreement is so important.
这就是为什么，这个协议的第二部分是如此重要。
You stated just now that this agreement would benefit peoples of both countries.
你刚才提到该协议有利于两国人民。
If the clients have test method, the method should be part of this agreement.
如委托方有给定的检测方法，该检测方法作为此协议的一部分。
Under this agreement, you can use the Dojo Toolkit in Laszlo's open source projects.
按照该协议，您可以在Laszlo的开放源码项目中使用DojoToolkit。
"If Russia doesn't want to honour this agreement, they shouldn't have signed it," he says.
他说：“假如俄罗斯不想履行这一协议，当初他们就不应该签署。”
It is this agreement which has opened the door for India for international nuclear commerce.
慕吉克说：“这项协定开启了印度从事国际核商业的大门。”
Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or ACTS of God.
出现天灾或不可抗力时，本协议中的各条款和条件无效。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
The WHO Director-General, Dr Margaret Chan, will be signing this agreement with Merck KGaA CEO, Mr Elmar Schnee.
世卫组织总干事陈冯富珍博士将与默克公司首席执行官Elmar Schnee先生签署这项协定。
All disputes arising from the performance of this agreement should be settled through friendly negotiations.
所有因此协议的执行所造成的争议应通过友好协商解决。
We would like to ask you some details about this agreement. Have you taken out insurance yet on this shipment?
我们想请教您有关这份协议书的一些细节问题。你方是否已经为这批货物投保了？
In the coming weeks and months, you'll be able to read every word of this agreement online well before I sign it.
在未来的几个月，在我签署这份协议以前，你们可以在网上看到这份协议的每一个字。
Any alterations or amendments of this agreement shall be subject to agreement through consultation between both parties in writing.
本协议的任何变更或修改，应由本协议双方协商一致，并以书面方式进行。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
Any obligation in this agreement on a person not to do something includes an obligation not to agree or allow that thing to be done.
本协议中关于个人不得实施一些行为的义务包括其不同意或不允许他人实施该行为的义务。
Any obligation in this agreement on a person not to do something includes an obligation not to agree or allow that thing to be done.
本协议中关于个人不得实施一些行为的义务包括其不同意或不允许他人实施该行为的义务。
应用推荐