To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
We consider this agreement to be an important step forward.
我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
This agreement is done in duplicate.
本协议书一式两份。
This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
这个协定如不执行只不过是一纸空文。
It must be made available under this Agreement; and.
它必须在此协议下可获得；并且。
Buyer may assign this Agreement to any of its Affiliates.
买方可以将本协议分配给买方的任何分支机构。
It complies with the terms and conditions of this Agreement; and.
必须遵守本协议的条款和条件；和。
This agreement, signed in 2001, included stringent conditions.
这份在2001年签署的协议，包含非常严格的条件。
You stated just now that this agreement would benefit peoples of both countries.
你刚才提到该协议有利于两国人民。
Under this agreement, you can use the Dojo Toolkit in Laszlo's open source projects.
按照该协议，您可以在Laszlo的开放源码项目中使用DojoToolkit。
This agreement was the basis for the division of rivers after India's partition in 1947.
该协议是1947年印度隔墙之后河流改道的基础。
"If Russia doesn't want to honour this agreement, they shouldn't have signed it," he says.
他说：“假如俄罗斯不想履行这一协议，当初他们就不应该签署。”
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or ACTS of God.
出现天灾或不可抗力时，本协议中的各条款和条件无效。
No changing or modification of this Agreement shall be valid unless the same is made in writing.
本协议之修改必须作成书面始生效力。
It is this agreement which has opened the door for India for international nuclear commerce.
慕吉克说：“这项协定开启了印度从事国际核商业的大门。”
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
“接受者”指接收在此协议下发布程序的任何人，包括所有的贡献者。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
应用推荐