He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
It's whether a species has developed this ability spontaneously.
是一个物种是否自发地发展了这种能力。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
Even if the animals could climb trees, this ability is not synonymous with gliding ability.
即使动物会爬树，这种能力也不是滑翔能力的同义词。
Actually, a lot of marine organisms have this ability, especially in deeper parts of the ocean.
事实上，很多海洋生物都有这种能力，尤其是在海洋深处的。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Surprisingly, a number of animals have this ability too.
令人惊讶的是，许多动物也有这种能力。
If so, was this ability useful?
如果是这样，那么这种功能有用吗？
This month, focus on this ability.
这个月，把注意力集中在你的这项特长上吧！
The BI-ICS specification provides this ability.
而BI - ICS规范提供了该功能。
What does this ability tell us about human societies?
这种能力告诉我们关于人类社会的何种信息？
Knowing that you have this ability instills confidence.
你拥有的这种能力会培养起你的自信。
However, there are many times when this ability is useful.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
Mastering this ability, you become master of your life and world.
掌握这种能力，你会成为你的生活和世界的主人。
Therefore, it bothers me very much that EJB components lack this ability.
因此，EJB组件缺少这种功能使我烦恼不已。
Whether we choose to take advantage of this ability is another matter.
但我们是否愿意利用这种能力就是另一回事儿了。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
Interestingly, this ability was affected by the initial direction of motion.
有趣的是，这种能看到两种方向旋转的可能性与观察者最初观察到的旋转方向相关。
GRASS, with its more than 20-year history, acquired this ability fairly recently.
GRASS已有20多年的历史，但最近才获得此能力。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
The pills are limited, so you need to wait until the right moment to use this ability.
该药片是有限的，因此您需要等到适当的时候使用这种能力。
Many other species, such as chimpanzees, parrots and dolphins, also show this ability, he said.
许多其他物种，如黑猩猩，鹦鹉，海豚，也表明它们有这种能力，他说。
People with this ability are good at building a business, making deals or sales, and reaping a profit.
这些人精于建立事业、经营生意、赚取利润。
People with this ability are good at building a business, making deals or sales, and reaping a profit.
这些人精于建立事业、经营生意、赚取利润。
应用推荐