He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.

他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。

《柯林斯英汉双解大词典》

This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.

这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

Ms.Gardiner believes this ability may have helped the development of hammerhead sharks over the ages.

VOA: special.2010.08.03

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, as innate as this ability may be, not all of our impressions are accurate.

FORBES: The Mistakes People Make Reading Your Body Language

When either lacks this ability, communication is constrained and deference becomes a dangerous default position.

FORBES: Beware the Danger of Deference

Since adding this ability in July, movie downloads shot up 50% in a month.

FORBES: The iFlop