It's whether a species has developed this ability spontaneously.
是一个物种是否自发地发展了这种能力。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
If so, was this ability useful?
如果是这样，那么这种功能有用吗？
This month, focus on this ability.
这个月，把注意力集中在你的这项特长上吧！
What does this ability tell us about human societies?
这种能力告诉我们关于人类社会的何种信息？
Knowing that you have this ability instills confidence.
你拥有的这种能力会培养起你的自信。
However, there are many times when this ability is useful.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
While this ability may be "necessary" it is not "sufficient."
这一能力是需要的，但还不够。
Mastering this ability, you become master of your life and world.
掌握这种能力，你会成为你的生活和世界的主人。
Therefore, it bothers me very much that EJB components lack this ability.
因此，EJB组件缺少这种功能使我烦恼不已。
Whether we choose to take advantage of this ability is another matter.
但我们是否愿意利用这种能力就是另一回事儿了。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
Blind Spot (ps) : The psychic rogue can use this ability once per day.
盲点(类灵能)：灵能游荡者可以每天一次使用这项能力。
Interestingly, this ability was affected by the initial direction of motion.
有趣的是，这种能看到两种方向旋转的可能性与观察者最初观察到的旋转方向相关。
GRASS, with its more than 20-year history, acquired this ability fairly recently.
GRASS已有20多年的历史，但最近才获得此能力。
The researchers say this ability to learn exists in a baby even before birth.
研究员还提到，婴儿们还在妈妈肚子里的时候其实就具备这种学习的能力了。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
Many other species, such as chimpanzees, parrots and dolphins, also show this ability, he said.
许多其他物种，如黑猩猩，鹦鹉，海豚，也表明它们有这种能力，他说。
The phoenix said that, "Study this ability should be patient, unless you will never learn it."
凤凰说：“学本领要有耐心，没有耐心，什么也学不成。”
Spore Cloud: This ability will now work properly.
孢子云：这个技能会正确工作。
Judgment: This ability will now correctly do Spirit damage.
审判：这个技能现在会产生正确的精神伤害。
This ability in both, makes them perfect match for each other.
这种两者兼有的品质，使得他们很相配。
This ability to build new XPath functions is new with XSLT 2.0.
创建新的xpath函数的能力是XSLT 2.0的新增功能。
Heaven's Fury: This ability will now respect knockdown immunity.
天降狂怒：这个技能现在受到击倒免疫的影响。
This ability seems to carry with it certain cultural assumptions.
这种能力似乎带有某种文化方面的假设。
This ability may date back to even more primitive organisms than fish.
动物的识数才能甚至可以出现在比鱼还原始的生物中。
This ability may date back to even more primitive organisms than fish.
动物的识数才能甚至可以出现在比鱼还原始的生物中。
应用推荐