I played a trump and won the trick.
我打出一张主牌,赢了那一墩。
Sometimes a few choice words will do the trick.
有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用,但是我确实觉得好多了。
Could you tell me the trick of making such tasty food?
你能告诉我做出这么好吃的食物的窍门吗?
那就是诀窍!
My parents probably got quite a laugh from the trick they played on me.
我的父母可能被他们对我的恶作剧逗乐了。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋;关键是要把他们的天赋激发出来。
不过,有什么技巧没?
A software upgrade did the trick.
进行软件升级后终获成功。
Now biologists think they’ve discovered the trick.
现在生物学家们可能揭开了谜底。
For me, a few minutes of gentle yoga can do the trick.
对我来说,练几分钟轻度的瑜伽就能达到目的。
Here's the trick that I'll use — and it's simple to do.
这是我将使用的技巧——并且它做起来很简单。
Just like creating new habits the trick is to start small.
就像养成新习惯一样,秘诀就是从小事做起。
Thanks to the magic of the Internet, you can watch the trick again.
多亏有了互联网的魔力,你可以再看看这个戏法。
These pills should do the trick. You'll feel much better in no time.
这些药应该管用,很快你就会觉得好多了.
Even a review as infrequently as annually will do the trick, I believe.
我相信,即使是每年审视一次也是有用的。
The magician has declined to say exactly how the trick is performed.
魔术师拒绝透露该魔术背后的秘密。
Watch my motions carefully and you will see how the trick is performed.
仔细看我的动作,你就会明白这戏法是怎么变化出来的。
Many of the subjects did, in fact, discover the trick during the second session.
实际上,在第二轮环节中,许多受试者的确发现了窍门。
If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.
要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭,一个简短的电话也能起到很好的效果。
But, according to a study, it may be the aroma rather than the coffee itself that does the trick.
但一项最新的研究表明,这种功效可能是咖啡的香气而不是咖啡本身产生的。
Whether you need to validate form input or decompose content, regular expressions can do the trick.
无论您是需要验证表单输入,还是需要分解内容,使用正则表达式都非常有用。
So the trick was getting our varied sleep patterns coordinated for this historic and potentially stressful family trip.
因此,为了这次历史性、很可能比较紧张的家庭旅行而协调我们不同的睡眠习惯是件需要技巧的事。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候,让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼,从小处着手。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候,让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼,从小处着手。
应用推荐