This is the mark of her real genius as a designer.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
Such coolness under pressure is the mark of a champion.
在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。
He showed them the mark, and they knew that what he had said was true.
他就把那记号给他们看，他们才知道他所说的是真的。
Some of the birds, while looking in the mirror, kept scratching at the mark until they got rid of it.
一些鸟儿在照镜子的时候会不停地抓挠那块标记，直到把它弄掉。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
不行，你根本没说到重点。
That estimate was right on the mark.
那个估计分毫不差。
Stewart got off the mark with a four.
斯图尔特以一记四分球开始得分。
Your work isn't really up to the mark.
你的工作没有真正达到要求。
He has overstepped the mark, and it must stop.
他言行出格，必须制止。
Their predictions turned out to be wide of the mark.
他们的预测后来发现太离谱了。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
那种比较不像看上去那么离谱。
He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.
他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
Looking at the mark, I decided to blow it.
看着这些痕迹，我决定吹走它。
His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
他正在瞄准目标。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
那个问题与本题无关，没有必要回答。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
Then the mark bits are cleared.
然后清除标记位。
The dollar eased against the mark.
美元对马克的兑换率下降了。
水深—四英寻。
Yet some criticisms have hit the mark.
但是一些批评者已经达到目标了。
TONY: Now look at the mark on this.
托尼：现在再看看这上面的印记。
Far too often, job seekers miss the mark.
往往，求职者都忽略了这一点。
The mark may be a word, picture or design.
商标可以是一个词，画或者设计。
Partnership is the mark of all our major activities.
伙伴关系是我们所有重要活动的标志。
Partnership is the mark of all our major activities.
伙伴关系是我们所有重要活动的标志。
应用推荐