Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗?
I want you to cast your minds back to the first time you met.
我要你们回忆初次见面的情景。
This is the first time you haven't been with me on my birthday.
这是我第一个没有你在身边的生日。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊,但后来它触动了你的心。
Remember the first time you had a big dream?
还记得你第一次开始有一个伟大梦想的时候吗?
When was the first time you did something?
你第一次做某事是什么时候?
Never buy something the first time you see it.
绝对不要在第一眼看到某样东西的时候就把它买下来。
This only happens the first time you run a project.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
Don't design the utility the first time you need it.
不要在您第一次需要某个实用程序的时候设计它。
Think about the first time you decided to be a writer.
想想你第一次立志成为一名作家的时刻吧。
The script may run successfully the first time you try.
该脚本在您第一次运行的时候可能成功。
This happens only the first time you run the AppBuilder.
这只在第一次运行AppBuilder时出现。
Q. Do you remember the first time you were somebody's boss?
记得第一次当别人上司时的情景吗?
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport.
第一次从事新的体育项目时,你不可能是一位主力队员。
You need to create an account for yourself the first time you log on.
在初次登录时,需要创建一个帐号。
And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
你第一次尝试做每件事的时候,不一定成功。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本,将新建ZIP文件。
The "Get help with dashboard" message appears the first time you open the dashboard.
“获取仪表盘帮助”消息在你首次打开仪表盘的时候会出现。
Don't expect to understand things, much less remember them, the first time you study them.
当一开始学习的时候,别指望能一下就全部理解、更别说记住所有知识点了。
This was the first time you could clearly see cause and effect from a nongenetic influence.
这是我们第一次清清楚楚地看到非遗传因素所带来的因果关系。
Well, the first time you pick it up, you'll wonder why all tablets aren't shaped like this.
嗯,当第一次拿起它的时候,你可能会问:「为什么世上的平板设计都不是这样子的呢?」
The wizard will appear the first time you run Eclipse after upgrading your version of AJDT.
在升级AJDT版本之后,第一次运行Eclipse时会出现向导。
The names sound funny, sure, but do you remember the first time you heard the name YouTube?
没错,这些名字听起来滑稽得很,不过你还记得你第一次听到Youtube这个名字的反应吗?
Of course, the first time you run this script the rm statement fails, because the file does not exist.
当然,第一次运行该脚本的时候,rm语句将会失败,因为该文件并不存在。
Be so determined that no matter what happens the first time you try to do something you will try again.
不管你第一次尝试时发生了什么,都要有再试一次的决心。
Moreover, a GUI-based administration tool can be very helpful in deployment - the first time you use it.
另外,在首次使用时,基于GUI的管理工具对于部署非常有帮助。
By persisting the view, you save the results of the query the first time you run it (updating only when documents change).
通过持久化视图,您保存了第一次运行查询的结果(仅在文档更改时更新)。
Note: if it is the first time you are connecting to this specific cloud instance, you will see code like that in Figure 8.
注意:如果是第一次连接这个云实例,会看到与图8相似的代码。
Note: if it is the first time you are connecting to this specific cloud instance, you will see code like that in Figure 8.
注意:如果是第一次连接这个云实例,会看到与图8相似的代码。
应用推荐