I want you to cast your minds back to the first time you met.

我要你们回忆初次见面的情景。

《牛津词典》

This is the first time you haven't been with me on my birthday.

这是我第一个没有你在身边的生日。

youdao

Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?

这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？

youdao

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

Then,the first time you get a list by any Christian that we still possess,that is extant, that survives,that has the twenty-seven books of the New Testament that is in our bible,is in the year 367.

由基督教徒列出的,现在仍然存在的，并且包括新约里27本书的,最早书目出现于主后367年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

It's hard the first time you say, 'I like this, do you think this is OK?

NPR: Zooey Deschanel and M. Ward as She & Him

The first time you use HeartMath, helpful slides walk you through how the product works.

WSJ: Review of Tink�� and HeartMath Inner Balance Sensor for iOS

The first time you saw one it was strange, but then they became cool.

CNN: Wearable PCs offer function, not fashion