"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的，它大步走到窗口偷偷地往里看。
脑子让驴给踢了。
The ass that brays most eats least.
叫得最多的驴吃得最少。
The Ass came proudly out of the cave.
驴自豪地走出洞穴。
So the Fox led the Ass into a deep pit.
于是狐狸把驴带到了深坑里。
Oh, that's a pain in the ass to put that on.
噢，这是一个痛苦的驴子在此留下一个。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？
And, the owl and the ass fell into the ravine together.
结果，猫头鹰和驴一起掉进了深谷。 。
A man raises a dog and an ass. He often larks with the ass.
有人养着一只狗和一头驴子。主人常同驴子一起嬉戏。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
The Ass was very much frightened, but the Fox calmed his fears.
驴被吓坏了，但狐狸却很快就恢复了镇定。
The fox and the ass became partners and agreed to protect each other.
狐狸和驴子成了伙伴，同意互相保护。
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The.
于是他牵着这驴回家，把它牵到厩里和其他驴待在一起。
It's a pain in the ass to find one, but there is some form of exercise that you will love.
寻找到一个你自己钟爱的锻炼方式是一个十分痛苦的过程。
Just then the Ass kicked out with all his might, tumbling the Wolf a dozen paces away.
就在这时，驴使劲朝狼踢过去，踢得狼踉踉跄跄地跌坐到几十步开外的地方。
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
这个人看到这里，他立即就拿缰绳把驴拴上，退回给它的主人。
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
你们在各水边撒种牧放牛驴的有福了。
But an owl, by good luck, happened to be in the neighbourhood, and offered to act as a guide to the ass.
幸运的是，一只猫头鹰恰好在附近，它乐意为驴子当向导。
The Ass in the Lion's skin An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry.
很久很久以前，一只狐狸发现了一只猎人丢在烈日里暴晒的狮子的皮囊。
The Lion, seeing that the Ass was secured, immediately clutched the Fox, and attacked the Ass at hisleisure.
狮子见驴子已不能再逃跑，便立即先抓住狐狸吃了，然后再去吃驴子。
The old man hearing this, quickly made his son mounted the Ass, and continued to walk along merrily by his side.
听到这话，老人立即叫儿子骑上驴去，然后乐滋滋地走在旁边，继续赶路。
When the Wolf came up, he asked the Ass what had made him lame, and the Ass replied that he had stepped on a sharp thorn.
狼来到驴面前，并问是什么弄瘸了驴的脚，驴回答说自己踩到了一根尖刺。
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
应用推荐