"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
脑子让驴给踢了。
The ass that brays most eats least.
叫得最多的驴吃得最少。
The Ass came proudly out of the cave.
驴自豪地走出洞穴。
So the Fox led the Ass into a deep pit.
于是狐狸把驴带到了深坑里。
Oh, that's a pain in the ass to put that on.
噢，这是一个痛苦的驴子在此留下一个。
The past always comes back to bite us in the ass.
往事总会时不时的偷袭我们。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？
But the ass only grinned at him from the green place.
但那头驴仍在草地咧着嘴巴笑他。
And, the owl and the ass fell into the ravine together.
结果，猫头鹰和驴一起掉进了深谷。 。
The Ass being heavily laden moved slowly out of the way.
那只驴子因为载着重负，所以只能缓缓地让开路。
A man raises a dog and an ass. He often larks with the ass.
有人养着一只狗和一头驴子。主人常同驴子一起嬉戏。
The fox and the ass became partners and agreed to protect each other.
狐狸和驴子成了伙伴，同意互相保护。
The owner maintained that he had let the Ass only, and not his Shadow.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。
"I was wrong," said the ass. "Safety is much more important than beautiful clothes."
“我错了，”驴说，“安全比漂亮的衣服尤其值得关注的是。”
It's a pain in the ass to find one, but there is some form of exercise that you will love.
寻找到一个你自己钟爱的锻炼方式是一个十分痛苦的过程。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
Second, see #1—the specialist will almost always kick the generalist's ass.
第二，见#1——专家总是能够避免一些常见的错误。
So Abraham rose early in the morning and saddled his ass.
于是早晨亚伯拉罕起得很早，备上驴子。
We'll kick some ass this afternoon at the match.
今天下午的比赛我们一定要好好露一手。
What the hell? That goblin was gonna knock you on your ass.
怎么回事？那只地精本来是会把你撞倒的。
Haynes: Toss the ball around, play grab-ass in the yard?
希斯：你们在院子里玩球，玩抓人的游戏吗？
The braying of an ass does not reach heaven.
驴子的叫声传不到天上。
The braying of an ass does not reach heaven.
驴子的叫声传不到天上。
应用推荐