Wherever did you get that idea?
你究竟从哪得来的那个想法？
"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.
“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
Then realize that idea somehow.
然后以某种方式实现这个想法。
That idea seemed to impress Colin.
那个主意似乎打动了科林。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I don't like that idea one bit.
我根本不喜欢那个主意。
那个观点恐怕是不能接受的。
That idea has been creeping into our consciousness for some time.
那个念头在我们脑子里渐渐产生已有一段时间了。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
Before you can criticize an idea, you have to reference that idea.
在你批评一个观点之前，你必须提到它。
That idea, that children are unable to form memories, that's been the dominant belief in psychology for the past hundred years.
这种观点，即儿童无法形成记忆，这是过去一百年来心理学的主流观点。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
这种想法可能有一点吓人。
父母从没教过我这一点。
How could we have got that idea?
我们怎么会有这种想法？ ！
But that idea is hotly disputed.
但这一观点颇受争议。
That idea resonates strongly now.
现在这个想法特别合理。
选民自然不喜欢这个建议。
Let's confab a bit about that idea.
咱们来讨论一下那条意见。
I'll let you know how that idea flies.
我会让你知道这种观念是如何腾飞的。
迈克：我喜欢这个主意。
Strangely, that idea is not popular.
奇怪的是，这样的观点并不流行。
So far, India has resisted that idea.
目前为止，印度拒绝了这样做。
我喜欢这个想法。
But guess who disagrees with that idea?
猜猜谁不同意这个见解？
应用推荐