Wherever did you get that idea?
你究竟从哪得来的那个想法？
I don't like that idea one bit.
我根本不喜欢那个主意。
Then realize that idea somehow.
然后以某种方式实现这个想法。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Before you can criticize an idea, you have to reference that idea.
在你批评一个观点之前，你必须提到它。
父母从没教过我这一点。
But that idea is hotly disputed.
但这一观点颇受争议。
Who suggested that idea to you?
谁向你提的这个主意？
Strangely, that idea is not popular.
奇怪的是，这样的观点并不流行。
So far, India has resisted that idea.
目前为止，印度拒绝了这样做。
NATASHA: I already had that idea.
娜塔莎：我已经想过了。
我们从哪获得那种想法的？
But the court rejected that idea.
但是法院拒绝了这个想法。
But guess who disagrees with that idea?
猜猜谁不同意这个见解？
迈克：我喜欢这个主意。
The Kaczynskis found that idea repellent.
卡钦斯基兄弟觉得这种想法是令人无法接受的。
You don't like that idea, though. Why not?
但是你不喜欢这样的想法，为什么呢？
我喜欢这个想法。
I can't wait to see that idea become reality.
我迫不及待的希望看到这个想法变成现实。
You can banish that idea from your mind.
你能消除心中的那种念头。
At the moment, that idea is just speculation.
目前，这种观点只是猜测。
我喜欢这一观点。
There is that idea that people should do for themselves.
有一种观念是说人们要自力更生。
You need to be willing to ask; what’s really driving that idea?
你需要自己去询问：这个想法真正的推动因素是什么？
Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."
妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物。”
It's a cliche that information is not knowledge, but there is much truth in that idea.
信息不是知识这是陈词滥调，但是这个观点包含很多真理。
We took that idea and reversed it: Species are important if they support important species.
我们借鉴了这个想法，并进行逆向思考：如果物种支持其它重要的物种，那么这些物种就很重要。
We took that idea and reversed it: Species are important if they support important species.
我们借鉴了这个想法，并进行逆向思考：如果物种支持其它重要的物种，那么这些物种就很重要。
应用推荐