I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
Great, that's a crucial point, and I'd like to explore that a little today.
很好，这是很重要的一点，今天我想探讨一下这个问题。
We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
It is our firm conviction that a step forward has been taken.
我们坚信已经向前迈进了一步。
Early findings suggest that a bigger breakfast is beneficial to weight control.
早期的研究结果表明，丰盛的早餐有助于控制体重。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
镜头中的费伊太令人印象深刻了，因此有一个专门写给她的角色。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
Remember that a marriage requires trust, love and compromise.
要记住婚姻需要信任，爱和妥协。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
Lawyers advised their clients that a neat appearance went down well with the judges.
律师们向其当事人们建议说，整洁的外表会赢得法官们的好感。
Loving relationships that a child makes will give him an inner sense of security.
儿童所建立的友爱关系会使他的内心有一种安全感。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
They believe that a vegetarian diet is good for health.
他们相信吃素有益健康。
I'm surprised that a three-year-old girl can dance so well!
我很惊讶一个三岁的女孩能跳得那么好。
应用推荐