That means that a person can rise from poverty to wealth and success if he or she works hard.

VOA: special.2010.05.16

We can say that a nonpolar molecule you can have as a result of two different conditions.

所以你可以说非极性分子,有两种构成方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.

与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life.

VOA: special.2010.02.23

The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success.

VOA: special.2010.06.13

It's exercising a set of muscles that a lot of you have not spent a lot of time exercising.

它用到的一些肌肉,是你们中大部分人平时没怎么用到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Congress was ready to spend the thousands of millions of dollars that a moon landing program would cost.

VOA: special.2009.07.08

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.

VOA: special.2009.12.30

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The rain harvesting systems mean that a family member no longer has to walk long distances to get water.

VOA: special.2009.07.27

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One argument against the comet theory is that a comet would have left a large hole in the Earth's surface.

VOA: special.2009.01.20

I can go something like this and we would call that a rhythm superimposing longs and shorts different patterns, patterns that oftentimes repeat.

我可以,像这样,而我们称这个为节奏,对长短不同经常重复的不同部分的整合

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A lot has also been written about the possible effects that a name might have on a child's future.

VOA: special.2009.07.06

Aristotle tells us that a plot has a beginning, a middle and an end.

亚里士多德告诉我们，故事都要有起因，经过，结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One is a belief that a government is stable and that the justice and legal systems are fair and effective.

VOA: special.2009.12.19

Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.

古近东文化的课文中提出,在圣所里进行的仪式的一个主要功能,是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

We learned that a vector is a quantity that has a magnitude and a direction.

我们已经知道矢量是一个,既有大小又有方向的量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The study identified factors that seem to increase or decrease the risk that a child will be a bully.

VOA: special.2010.05.06

And when I ran that it, I got weird results, 300 because we know that a Google priced at, say, 300, is much more likely to move by 10 points in a day than a stock that's priced at $0.50.

当运行这个程序的时我得到很奇怪的答案，因为我们知道一只谷歌的股价大概是，对一个0。5美元的股票来讲,每天改变10个点才比较正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some college presidents and others have suggested that a lower drinking age could have the effect of reducing alcohol abuse.

VOA: special.2009.08.07

That a free laborer is a mobile laborer, especially in a society like the United States that had this thing called The West, the limitless apparently to them anyway--boundless West.

自由劳动者是流动的,尤其处在美国这样的社会,有他们所说的广袤的西部,特别对他们来说,无边际的西部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For each country, researchers estimated the probability that a fifteen-year-old today will die an early death before the age of sixty.

VOA: special.2010.05.05

The question is: The conflicts in psychosexual development always assumes that a child has a mother and a father, one of each, in a certain sort of familial structure.

他提的问题是：,弗洛伊德在描述性心理发展过程中,总是假设孩子是拥有父母的，是处于特定的家庭结构之中的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.

当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选