They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
Elena, meanwhile, isn't afraid to get her hands dirty. And I'm talking 'blood of one of the world's oldest vampires on her hands' dirty.
然而Elena就不怕让自己的手沾满鲜血——说的是Elena亲手杀了世界上最老的吸血鬼之一elijah。
On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.
在佐治亚大道上，我下车步行了一个街区，与商贩和其他一些市民握手交谈，谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。
Begin by holding hands and talking, face to face, recalling our Shared evolutionary history, and the importance of human nature.
以握手和说话开始，面对面，回忆我们共同进化的历史，以及人类的重要性。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
He was seen shaking hands, talking briefly and hugging many of the family members.
他与他们握手并进行简短交谈，还与他们中很多人拥抱。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
It's time to take your courage in your hands and start talking — to each other.
所以是时候勇往直前，彼此开始亲密接触了。
Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.
有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
We were talking about the other wand, the wand that changes hands by murder.
我们是在讨论另一根魔杖，那根靠谋杀转手的魔杖。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
The relationship amounted to talking during band and holding hands between our lockers and getting on the bus each afternoon.
这种关系日积月累，直至在奏乐与牵手期间开始交谈，并且每天下午共同乘公交。
When meeting strangers in this situation , before talking to each other , asians always give their cards respectfully with two hands to others , which seems a necessary courtesy.
在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。
They shook hands and stood talking for a while.
他们互相握了握手，站着说了一会儿话。
When you're speaking, let your hands do some of the talking.
当用嘴巴讲话，也让双手帮你讲话。
Some ambitious producers are talking about turning their hands to electric cars.
一些志向远大的生产商正考虑涉足电力汽车的制造。
Another social custom you will notice is that Americans, like many other people, often express themselves with their hands when talking.
你会注意到美国人的另一个社交习惯，就是他们跟其他许多民族一样，说话时往往做手势。
You do not need us to hold your hands and keep talking to you to calm your fears.
你不需要我们握着你的手，一直一直告诉你不要害怕。
Wife talking to her husband (who reads newspaper all day) : I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子对她的(整天看着报纸的)丈夫说：我希望我是一张报纸，这样我就可以整天在你手心里了。
Although North Americans have a relatively wide "comfort zone" for talking, they communicate a great deal with their hands not only with gestures but also with touch.
虽然北美人在交谈时有比较大的“自在区”，可是他们大量地使用双手来与人交流——不光用手势而且还有触摸。
Your hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
Your hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
应用推荐