They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.

他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。

youdao

Elena, meanwhile, isn't afraid to get her hands dirty. And I'm talking 'blood of one of the world's oldest vampires on her hands' dirty.

然而Elena就不怕让自己的手沾满鲜血——说的是Elena亲手杀了世界上最老的吸血鬼之一elijah。

youdao

On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.

在佐治亚大道上，我下车步行了一个街区，与商贩和其他一些市民握手交谈，谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。

youdao

So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.

因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'm talking about myself and I'm swinging-- I'm using my hands as I talk.

我一边说-,一边手舞足蹈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have a one hour section that's designed to give you some more detailed experience, some hands on experience with some of the topics we're talking about.

有个维时一小时的环节,用来给你们增加更详细的经验,一些实验操作方面的经验,有关我们讲过的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cohler, while talking hands-free while driving down I-280 in Silicon Valley, gave as an example that he knows where all the speed traps are in the Menlo Park area.

FORBES: Obsessed With Quora

Linguists and educators alike are raising their hands and talking about the enormity of the digital translation challenge as well as the implications of solving it.

FORBES: Borderless Conversations: Relevance, Not Translation, Is the Challenge

The company highlighted this point repeatedly, announcing partnerships, for instance, with Netflix and HuluPlus that let Xbox Kinect users control those video apps by waiving their hands and talking to the system to select and play movies.

CNN: Microsoft tries to redefine the couch potato