My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
In some cases, memory might still be there.
在某些情况下，记忆可能依然存在。
Don't worry, your old theme will still be there.
不用担心，以前的主题依然存在。
The clutter will probably still be there the next day.
在接下来日子里杂物可能依然存在。
Jobs will still be there when you return while youth doesn't wait.
你回来时工作还在那里，但青春可不等人。
Love is when someone sees your faults, they will still be there for you.
爱，是别人在看到你的缺点后，却仍会守在你的身边。
Your site could still be there in a decade's time, possibly even in a century.
你的网站能够存在几十年，甚至有可能一个世纪。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
Honey. It is only a movie. It will still be there tomorrow. I promise to go with you tomorrow.
亲爱的。只不过是场电影。明天还会有的。我保证明天陪你去看。
Type "cp cats dogs," for instance, and you'll get an exact copy of "cats" named "dogs"; the file "cats" will still be there too.
输入“cpcatsdogs”，你会得到一个命名为“dogs”的“cats”文件的副本；文件“cats”仍然存在。
It will be said that the great, enduring dilemmas of egypt-a huge country that has lost out in the game of nations-will still be there.
可以说持续困扰迷失在“民族”博弈当中的埃及的两难境地依然存在。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
"I think the maturity of the bond was 10 or 15 years," she said. "it shows that [the markets] assume that in 10 years' time the euro will still be there."
拉贾德说道：“我认为这种成熟的联系是10或者15年，这也表明假设市场维持10年的时间，那么欧元也将稳定10年。”
The cooldown for this ability might be longer than the Charge ability, but it will also apply a stun effect so you can make sure the target will still be there when you land.
这个技能的冷却时间可能会比冲锋要长一些，但是它同样会提供一个昏迷效果所以你可以确定当你落地时目标仍然会呆在那里。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
You will need to go to the properties of this item before launching it though as the default port will still be there and therefore you will get a "Page cannot be displayed" error message.
但启动之前，您需要访问这个项目的属性，因为默认端口还在那里，因此您将收到错误消息“Pagecan notbedisplayed ”。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
应用推荐