"I think that what our recent survey showed is there's still a lot of work to be done.

VOA: special.2010.04.01

Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.

这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,there is still hope that in the near future, George will not be quite as "lonesome" anymore.

VOA: special.2009.12.16

So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.

VOA: special.2009.01.23

In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And still there would be enough left for new stockings two pairs per child.

VOA: special.2009.09.05

That'll be inside our calorimeter. It's insulated, and there's still a thermometer, so we can measure the temperature.

被放置在量热计里面，它是绝热的，同样有一个温度计，让我们可以测量温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still,there seemed to be no way to stop this iron monster.

VOA: special.2009.09.10

Well, polio is not yet eradicated but there still are hopes that polio could be eradicated.

小儿麻痹症并没有被根除,但是依旧存在被根除的希望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Clay said there was justice in the borders he proposed for Texas, that it would still be a very large state after losing the area it disputed with New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still the U.N.says there is much work to be done.

VOA: special.2010.04.05

There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.

这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there was still one, after four tries that I was just convinced could be better.

VOA: standard.2009.04.21

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are still significant details and disagreements to be worked out in the coming weeks.

VOA: standard.2009.10.17

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There are still details to be hammered out. There are still differences to be reconciled.

VOA: standard.2009.08.08

I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.

我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们仍把它作为做单音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There would still be the chance for the family to come together to pray.

VOA: standard.2010.07.22

Didn't create a new list. The old l is still there but it's different than it used to be.

它改变了数组，而并没有新建一个数组,老数组l依旧存在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Analysts say while there is still work to be done, the Kabul conference was President Karzai's chance to show the international community his government is ready.

VOA: standard.2010.07.20

There can be changes in your body that are compatible with it's still being the same body.

你的肉体可以不断变化,但同时又是原来那个肉体,二者并不冲突。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Unless we all work harder, there may still be out of school in 2015.

VOA: standard.2010.05.19

Now you might be able to resist them and not eat them in abundance but they're still there and the brain likes those sorts of things.

现在,你可能会抵制这类食物,不会吃太多,但是依然会吃,而且大脑喜欢这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But you know, when people eat pancakes it may not be this extreme, but still, there are a lot of things that-- where the portion sizes are misestimated.

但当人们吃薄煎饼时可能没那么夸张,但仍然,量非常大,每日摄入量被完全错估了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选