但谁来告诉萨科齐?
Yet Mr Sarkozy brings fresh ideas.
然而,萨尔科齐还是带来了新观念。
Sarkozy is sensitive about his height.
萨科齐一向对自己的身高很敏感。
Mr Sarkozy did not act alone, of course.
萨科齐当然并非单独行动。
But there are two doubts about Mr Sarkozy.
但是对于萨尔科奇,人们还有两个疑问。
That is when he saw Sarkozy pointing at them.
就在这时,他看见萨科奇用手指着他们。
He believes Mr. Sarkozy should negotiate more.
他认为萨科齐先生应该进行更多的谈判。
Voters are fed up with the mercurial Mr Sarkozy;
选民厌倦了变化无常的萨科齐;
And yet Mr Sarkozy will emerge stronger than ever.
然而萨科奇先生却显得比以往更加强大。
Certainly, Mr Sarkozy would not hesitate to do more.
当然,萨科奇先生会毫不犹豫做更多事情。
But at least Mr Sarkozy has got his sleeves rolled up.
但至少Sarkozy先生已经开始行动。
French voters snubbed Mr Sarkozy in more ways than one.
法国选民以多种方式来冷落萨科齐。
Mr Sarkozy came to power promising to change the rules.
萨科奇上任时许诺要改变诸多规则。
But the bad news is that Mr Sarkozy means what he says.
但坏消息是萨科齐并非只是说说而已。
That is what Nicolas Sarkozy promised the French people.
这正是尼古拉·萨科奇曾向法国人许诺的。
But he claims that he never named or targeted Mr Sarkozy.
但他声称他从未点名或针对萨科齐。
The party lacks a strong challenger to Mr Sarkozy in 2012.
该党缺乏一个在2012年能与萨科齐抗衡的挑战者。
But Mr Sarkozy knows he cannot impose his ideas on Europe.
但是萨克齐知道他不能把他的想法强加于欧洲。
Nicolas Sarkozy seems to be turning this logic on its head.
尼古拉·萨科奇似乎将这个逻辑掉了个个儿。
Mr Sarkozy says that he will increase the tax rate in time.
萨科奇声称他会及时提高税率。
Sarkozy promised to act in a spirit of union and brotherhood.
萨科齐承诺将以团结、兄弟情谊的精神履行职责。
Both Mr Woerth and Mr Sarkozy deny any wrongdoing in the case.
韦尔特和萨科齐都否认在这个案件里做过任何错事。
Nicolas Sarkozy says that France must change-but not too much.
尼古拉斯·萨科奇表示,法兰西必须改变——但不会改变太多。
One is the poor relationship between Ms Merkel and Mr Sarkozy.
其中之一就是默克尔和萨科奇糟糕的私人关系。
A third risk is that Mr Sarkozy frightens even his own voters.
第三个危险是萨尔科齐甚至会让自己的选民害怕。
A third risk is that Mr Sarkozy frightens even his own voters.
第三个危险是萨尔科齐甚至会让自己的选民害怕。
应用推荐