Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。

youdao

A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.

一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。

youdao

Who wants to tell Mr Sarkozy?

但谁来告诉萨科齐？

youdao

Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

French President Nicolas Sarkozy said the NATO allies are pleased to work with the new American president.

VOA: special.2009.04.11

The Sarkozy-Bush mood music could not be more positive, but there are a few discordant notes.

BBC: NEWS | Europe | Washington relief at Sarkozy win

Nicolas Sarkozy opposed the Iraq war as much as President Chirac's handling of the diplomacy.

BBC: NEWS | Europe | Washington relief at Sarkozy win

Now it appears that Mr Sarkozy has got the point, and intends to moderate his image.

ECONOMIST: France