On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下，保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
Enter a certain period of a particular day, the return day of the week. The program has the fault tolerance and robustness.
说明：输入某年某月某日，返回这一天是星期几。程序具有容错性和健壮性。
I hope I can do something for you one day to return the favour.
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而，不可避免的是，有一天，她变得如此虚弱，不得不回到她的家乡匹兹堡。
I'll return the day after tomorrow. Thanks.
我后天返回。谢谢。
When will you return, tomorrow or the day after tomorrow?
你什么时候回来，明天还是后天？
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
The woman decided to return the parrot to the store the next day.
这位女士决定第二天就把鹦鹉还给商店。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？
But all the mishaps seem worth it when the customers return at the end of the day.
然而，种种小事故都在顾客一天结束返回时显得值得。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
Note that there are additional functions that return the year, month, and day.
请注意有一些传统的函数可以返回年、月和日。
Action ICONS are available to navigate to the next and previous days, return to the current day, refresh the view to see any new entries, and return to the home page.
一些操作图标可以导航到过去几天和未来几天、返回到当前日期、重新刷新视图以查看新条目，以及返回到主页。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
One day you see the dog escape and return it to her.
有一天你看到了这条狗并把它交还给了邻居。
There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
In return, his salary worked up. One day, the computer system went wrong.
作为回报，他的工资也逐渐上升，一天计算机系统发生故障。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
On Sunday, Mr. Ban will return to Rangon for the day, where the international donors conference will take place.
下星期天，潘基文将返回仰光，并在那里停留一天，而国际认捐大会也将在下星期天召开。
Elsa yearns for the day she can return to her native country.
埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。
Elsa yearns for the day she can return to her native country.
埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。
应用推荐