On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下,保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
Enter a certain period of a particular day, the return day of the week. The program has the fault tolerance and robustness.
说明:输入某年某月某日,返回这一天是星期几。程序具有容错性和健壮性。
Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而,不可避免的是,有一天,她变得如此虚弱,不得不回到她的家乡匹兹堡。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时,它的速度也会减慢,这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间,以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常,犯错的人最终会出现,我会把东西还给他。
The woman decided to return the parrot to the store the next day.
这位女士决定第二天就把鹦鹉还给商店。
One day, my family and I made time to return.
有一天,我和家人抽时间回去了。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天,当他送完信准备回去时,碰巧经过一家花店。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD,您每天需要支付多少钱?
Yet as well as asserting Palestinians' right to statehood, the Europeans should say what they cannot have: an unfettered right of return for refugees to modern-day Israel.
然而同维护巴勒斯坦人建国的权利一样,欧洲人应该会说他们的难民不能拥有返回现在的以色列不受约束的权利。
But all the mishaps seem worth it when the customers return at the end of the day.
然而,种种小事故都在顾客一天结束返回时显得值得。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后,将来有一天放它们回归自然,其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年,他说自己真希望有一天在回来,做两国之间的交流桥梁。
There’s a kind of national honor code, exemplified by the way even cheap restaurants will lend you an umbrella if you’re caught in a downpour; you’re simply expected to return it in a day or two.
有一种国家荣誉代码,可以在以下示例中体现出来,如果你碰上瓢泼大雨,即使很便宜的餐馆也会借你一把雨伞;而你只需要在一两天内还回即可。
Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day.
移动主题物,或者你自己移动一下,如果主题不会消失的话,那就等到合适的时间再回来拍。
Action ICONS are available to navigate to the next and previous days, return to the current day, refresh the view to see any new entries, and return to the home page.
一些操作图标可以导航到过去几天和未来几天、返回到当前日期、重新刷新视图以查看新条目,以及返回到主页。
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
迟早会有一天,他们将返回自己的家园。
In addition to the tremendous productivity increases that will inevitably result, you will find that more peace and calm will return automatically to your work day.
除了巨大的效率提升外,你还会发现平静和镇定又回到了你的工作中。
But if you show users a handy little Microsoft Outlook trick before the end of the day, you'll soon return to hero status.
但是当这一天快要结束时,如果你告诉用户一些使用微软Outlook的小窍门,那么你的英雄的身份又回来了。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
完成旅途后,航班取消了他回家的班机,推迟了一天回家,但是Loken 很高兴回到奥斯陆(挪威首都)父母的家里。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念:你的家,你的空间,你的东西所在的地方,你每天要去的地方等等。
Today, that model has warped into self-parody: many of the Banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.
如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿:很多银行资产都没有销路,正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。
There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的,但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常,患者要花一天的时间来送化验样品,接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
A: From the day I decided to return to the stage, I knew I would be successful, but I never expected it to go this far.
答:从我决定重返舞台的第一天起,我就晓得我会成功,但我从来没有想到会这么成功。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美,琢磨着它潜在的发展潜力。想着,应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美,琢磨着它潜在的发展潜力。想着,应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
应用推荐