'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
Rather it USES two directories: the document directory and the rules directory.
它使用两个目录：文档目录和规则目录。
It is a career that will never go out of style rather it will change the style!
这个职业永远都不会过时，确切的说，时装设计师们在改变着时尚！
Rather it is very important for us to continue these performances as business as usual.
更确切的是，我们要让这些演出照常进行，这对我们来说非常重要。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
A: the issue is not about 'stopping' migration; rather it is about management and regulation.
答：问题不是“阻止”外流，而是进行更好地管理和监管。
Rather it is a system formaking connections — between documents, devices and ultimately people.
反而是一个在文档、设备和——根本上——人之间制造连接的系统。
Rather it is a layer that extends the browser’s security model down into the operating system level.
它是构建在操作系统级别的一个服务层，以便扩展浏览器的安全模型。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it requires big values, a little humility, straight talk, and a genuine point of view.
而是，它要求更大的重视，一点点谦卑、率直的谈话以及真诚的观点。
Rather, it is a tragedy: of individuals and their choices.
其他它是一个悲剧：关于个人及个人选择的悲剧。
Rather, it echoes its response, and this is an important point.
相反，它回传了其响应，而这一点非常重要。
Rather, it deals specifically with how they're displayed and users interact with them.
相反，它特别专注于如何显示这些数据，并处理与用户交互的。
Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
Rather, it immediately responds to the application that this request has been completed.
它可以立即向应用程序作出响应，说这个请求已经完成。
Rather, it has discouraged employers from hiring older workers.
相反，它使得雇主不愿雇用年长人员。
Rather, it highlights some achievements that have improved the lives and health of women and girls.
相反，它着重强调改善妇女和女孩健康的一些成就。
Rather, it has been alarm at rising food prices and export bans.
一定程度上，这敲响了粮价上涨和禁令出口的警钟。
Rather, it is focusing on the psychological aspects relevant and practices relevant for engineers.
相反，它重点关注相关的心理学领域，还有与工程师相关的实践。
Japan's bureaucratic allocation of credit seldom spurs animal spirits. Rather, it nourishes zombies.
日本信贷的分配不均无法唤起生机，相反，它滋养了平庸之辈。
Rather, it points to the root element of the document.
相反，它指向文档的根元素。
Rather, it points to the root element of the document.
相反，它指向文档的根元素。
应用推荐