'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
Rather it follows the path of attention, and attention has its own circuits.
注意力有自己的路径。
It is a career that will never go out of style rather it will change the style!
这个职业永远都不会过时，确切的说，时装设计师们在改变着时尚！
Rather it is very important for us to continue these performances as business as usual.
更确切的是，我们要让这些演出照常进行，这对我们来说非常重要。
Rather it is part reminiscence, part reflection, part history, and part intuitive exploration.
确切地讲，它是融回忆、思考、史实和直觉探索于一身。
It was a rather difficult question.
这是个相当难的问题。
一切进行得相当顺利。
Rather, they remember how to find it.
相反，他们记得怎样找到它。
I found it rather disappointing.
我觉得它相当令人失望。
It was rather foolish, but we all get so when we get angry.
这相当愚蠢，但我们生气的时候都会这样。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
She thought it best to humour him rather than get into an argument.
她想最好是顺他的意，而不和他争吵。
It was rather a difficult question.
这真是个难题。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
I'd rather not talk about it in mixed company.
在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
You know you rather like it yourself.
你知道你自己也很喜欢它。
Most people find it rather difficult to spell.
大多数人觉得这个单词很难拼写。
They find it rather troublesome to do so.
他们觉得这样做很麻烦。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
She had to run about after him, though it was rather undignified.
她不得不跟在他后面跑，虽然这样有失尊严。
Sleep or rather dream on it and you'll feel better in the morning.
睡一觉或者做个梦，早上醒来你就会感觉好一些。
Rather, it is a tragedy: of individuals and their choices.
其他它是一个悲剧：关于个人及个人选择的悲剧。
Rather, it echoes its response, and this is an important point.
相反，它回传了其响应，而这一点非常重要。
Rather, it immediately responds to the application that this request has been completed.
它可以立即向应用程序作出响应，说这个请求已经完成。
Rather, it points to the root element of the document.
相反，它指向文档的根元素。
应用推荐