'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
It is a career that will never go out of style rather it will change the style!
这个职业永远都不会过时，确切的说，时装设计师们在改变着时尚！
I would rather it were winter now.
我但愿现在是冬天。
It wasn't damp, rather it was too dry.
这里不潮湿，确切地说，太干了。
Rather it is part reminiscence, part reflection, part history, and part intuitive exploration.
确切地讲，它是融回忆、思考、史实和直觉探索于一身。
Rather, it was to them an invitation to journey.
相反地，它对他们来说是一趟旅程的邀约。
Rather, it echoes its response, and this is an important point.
相反，它回传了其响应，而这一点非常重要。
Rather, it points to the root element of the document.
相反，它指向文档的根元素。
Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.
相反，它被认为是有点太遥远了。
Rather, it will be instantly available via DBaaS on the cloud.
它将可通过云环境上的DBaaS 即时提供。
Rather, it is the whole of the human family.
更确切的说，它指的是整个人类这个大家庭。
Rather, it is a way to track your tasks.
其实，这只是管理任务的一种方法。
Rather, it may call upon them for help.
相反，它可以请它们帮忙。
"Rather," it has an elongated rhombohedral structure.
相反，它有一种拉长的斜方六面体结构。
Or, rather, it is almost fixed.
或者一定程度上，它几乎达到了稳定。
Or, rather, it started to happen but was stopped in its tracks.
或者更准确的说，它开始发生，但在进行中被阻止了。
Air is not a specific gas: rather, it is a mixture of many gases.
空气不是一种特殊的气体，而是由许多气体混合成的。
Happiness is not a response rather, it is a stimulus.
快乐不是一种反应。相反，它是一种刺激。
Rather, it was to build trust between people who had never met.
而是，在没有相遇过的人们之间建立信任。
Rather, it is intended to explain concepts and suggest areas for further study.
而旨在解释概念并建议下一步研究领域。
Rather, it is the abuse and misuse of technology that should be our major concern.
相反地，技术的滥用和误用才是我们要去关注的重大问题。
Rather, it seems to vary from place to place within the universe.
相反，在宇宙中，该常数会随所在的位置发生变化。
Rather, it is a way of projecting beams of light wherever they are needed.
其实，全息投影是指一种将光束投影到任何需要的地方的方法。
Rather, it is a way of projecting beams of light wherever they are needed.
其实，全息投影是指一种将光束投影到任何需要的地方的方法。
应用推荐