We explored the whole town, mindless of the cold and rain.
我们不顾寒冷和下雨,在整个城市到处转。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨;气氛阴沉;这是一个令人忧郁的日子。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
It's ugly, wet, and cold with sleet and rain all piled on top of each other. Wet socks.
这个时节丑陋不堪、潮湿寒冷,雪花和雨水相互堆积。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候,再加上缺少避难处并且电力供应有限,这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
On the remote Hermit's Trail off the South Rim of the Grand Canyon, a rare occurrence of rain brings joy to a cold November day.
时下正值冬季,天寒地冻,举目萧条。在大峡谷南缘的隐士步道——美国的西北角落,一道彩虹罕见地划空而出,叫人好生欢喜。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨,雪或者汗弄湿了衣服,你得低体温症的可能性会大大增高。
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
土人看待我们,有非常的情分,因为当时下雨,天气又冷,就生火,接待我们众人。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴,炎热和雨水的折磨,他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
Snow and rain, the air is the cooling water from the condensation, condensation is only when the degree of cold, and thus have rain, snow difference.
雪和雨一样,都是空气里的水汽冷却凝结而成的,只是凝结时天气冷的程度不同,因而有了雨、雪的区别。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中,恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
刚开始,冷雨淋到我身上时,我又一次开始怀疑自己的决定,但我还是坚持继续向前。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的,雨是冰凉的,泪水,汗水都曾有过,这是什么,是在手的生命真切的感觉,你也有,我知道。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
他们用干树皮和薄荷油泡了一壶茶,我们望着一场冷雨,我打开了这话题。
Dark taiga, tropical rain forest and evergreen broad-leaved forest are climax of area of cold temperate, tropic and subtropics.
冷杉林(暗针叶林)、热带雨林和常绿阔叶林是寒温带、热带和亚热带的气候顶极群落。
This quite afraid of the cold days, gently pull open the window and shuddered, it smells of rain, but let me not taste on the window of the open has.
这几日颇怕冷,悄悄拉开窗子便浑身战栗,可那好闻的雨味,却让我不忍推上曾经拉开的窗子。
Cold winter rain wash away for a couple of days of unusually hot, the weather suddenly became cold.
清冷的冬雨洗去了几日反常的炎热,天气骤然变得寒冷了。
Come and hold me close; I'm shivering cold in the heart of rain.
过来把我紧紧地拥入怀里;我的心淅淅沥沥下起了雨,我冷得瑟缩地发抖。
Hubei district demonstrate typical characteristic of continental climate:winter cold and summer hot , monsoon climate , rain in hot season.
这里的气候就表现出冬冷夏热、季风气候、雨热同季等典型的我国大陆性气候的特点。
The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
而被雨洗过的天空,不知是蓦然敞开了胸怀,还是更加抱紧自己,就像静物,像烙在心上的痕,有种恍惚的冰凉。
This new kind of sweater will protect you from the rain and cold.
这种新款式的毛衣能够为你挡雨防寒。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪,一个人在夜里感受无奈的风暴,一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
That comes before the world was a heavy rain, the weather is very cold, and still has a lot of dirty water, the earth hand touching the dirty water, immediately become a cold fish.
那次正赶上前天下了一场大雨,天气很冷,并且地上还有很多脏水,手碰到脏水,马上变得冷冰冰的。
That comes before the world was a heavy rain, the weather is very cold, and still has a lot of dirty water, the earth hand touching the dirty water, immediately become a cold fish.
那次正赶上前天下了一场大雨,天气很冷,并且地上还有很多脏水,手碰到脏水,马上变得冷冰冰的。
应用推荐