There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
It's ugly, wet, and cold with sleet and rain all piled on top of each other. Wet socks.
这个时节丑陋不堪、潮湿寒冷，雪花和雨水相互堆积。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
土人看待我们，有非常的情分，因为当时下雨，天气又冷，就生火，接待我们众人。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
刚开始，冷雨淋到我身上时，我又一次开始怀疑自己的决定，但我还是坚持继续向前。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
他们用干树皮和薄荷油泡了一壶茶，我们望着一场冷雨，我打开了这话题。
Dark taiga, tropical rain forest and evergreen broad-leaved forest are climax of area of cold temperate, tropic and subtropics.
冷杉林(暗针叶林)、热带雨林和常绿阔叶林是寒温带、热带和亚热带的气候顶极群落。
Across the rain - drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.
在雨水浇过的马路对面是小镇的公园：有五英亩的草地，巨大的榆树，今天晚上还有齐踝的冰冷的水洼。
Hubei district demonstrate typical characteristic of continental climate:winter cold and summer hot , monsoon climate , rain in hot season.
这里的气候就表现出冬冷夏热、季风气候、雨热同季等典型的我国大陆性气候的特点。
Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
The time of turning yellow related to heat condition both the Cold temperate perhumid cold conifer forest and the Frigid perhumid rain tundra alpine meadow.
而在寒冷潮湿多雨冻原、高山草甸类草场，热量条件是影响牧草返青期的主要因子。
Days passed, days of rain and cold. One day he came to the bones of a deer. There was no meat on the bones. The man knew wolves must be near.
一天天过去，这些日子一直在下雨，又很冷。一天，他走到一堆鹿的白骨旁边，骨头上一点肉也没有了。狼一定就在附近。
Eleven days passed, days of rain and cold.
十一天过去了，天又下雨又寒冷。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
The weather in spring, although considered the most beautiful season, is highly variable, with frequent rain and alternating spells of warmth and cold.
春季的天气虽然是最好的，但也是多变的，常伴随频繁的降雨和冷暖交替。
Drops of rain struck his face. His yard was cold and wet. His trough had an inch of rainwater in it. Templeton was nowhere to be seen.
雨滴落在它的脸上，它的小院子里又湿又冷，它的食槽里积了一英尺深的水了，坦普·尔顿也不见踪影。
Sleet forms when rain falls through a layer of cold air.
当雨穿过一层冷空气便成霰。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
他们用干树(tree)皮和薄荷油泡了一壶茶，我们望着一场冷雨，我打开了这话题。
The shed was cold and drafty and the rain leaked in. A great deal of the work had to be done out-of-doors.
由于小棚屋阴冷透风还漏雨，所以很多实验玛丽不得不在室外进行。
Stinging cold rain ran off the brim of his hat and dripped down the back of U. S. Marshal Sam Chance's neck.
冰冷刺骨的雨水从帽檐上滑下来，滴在美国执法官萨姆·钱斯的脖子后面。
Stinging cold rain ran off the brim of his hat and dripped down the back of U. S. Marshal Sam Chance's neck.
冰冷刺骨的雨水从帽檐上滑下来，滴在美国执法官萨姆·钱斯的脖子后面。
应用推荐