You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。
He almost whispered, "it is a queer, pretty place!"
他近乎耳语般地说：“这是一个奇怪而又美丽的地方！”
Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
别的小女孩肯定没有经历过这样一个奇怪的早晨。
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
狄肯跟在她身后，脸上带着一种近乎怜悯的古怪表情。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
这是个奇怪的地方。
It's queer what a fancy he's taken to thee.
奇怪的是，他如此喜欢你。
Oh, what a queer house this is!
啊，这房子真古怪！
He gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
他给了她“一种古怪的似飞蛾扑火的感觉”，于是她就跟了上去。
"How queer it seems," Alice said to herself, "to be going messages for a rabbit!"
“真古怪，”爱丽丝想，“给一只兔子跑腿！”
That will be a queer thing, to be sure!
真是一件怪事，一点不错！
But he gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
但他给了她一种“奇怪的飞蛾扑火的感觉”，所以她顺从了。
I see now that I was in a queer submerged state.
我看到我在这个奇怪的被淹没了的国家。
Such scientific curiosity did not appear queer in a professor of magic.
这种科学般的好奇出在这样一位魔术教授身上并不奇怪。
“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.
关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
"Well — it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side - glance at Archer.
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
Anne had always been a bit queer that way. And there did not any longer seem to be much use in hoping she would outgrow it.
安妮在这方面总是有些古灵精怪，而且似乎没有希望让她变得成熟些了。
A queer look came over John Arable's face. He seemed almost ready to cry himself.
一种奇怪的表情出现在约翰阿瑞博的脸上。他似乎就要准备哭起来了。
"You have got a queer sort of cart!" said the surveyor, frowning as he clambered into the cart. "There is no making out which is the back and which is the front."
“你的马车很奇怪啊～”土地测量员说，他皱着眉爬进了那辆大车，“这车分不出哪儿是前哪儿是后。”
Sometimes I have a 8 queer feeling 9 with regard to you, Jane.
有时候我对你有一种奇怪的感觉，简。
Sometimes I have a 8 queer feeling 9 with regard to you, Jane.
有时候我对你有一种奇怪的感觉，简。
应用推荐