He almost whispered, "it is a queer, pretty place!"
他近乎耳语般地说:“这是一个奇怪而又美丽的地方!”
Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
别的小女孩肯定没有经历过这样一个奇怪的早晨。
His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
这是个奇怪的地方。
It's queer what a fancy he's taken to thee.
奇怪的是,他如此喜欢你。
Oh, what a queer house this is!
啊,这房子真古怪!
That will be a queer thing, to be sure!
真是一件怪事,一点不错!
I see now that I was in a queer submerged state.
我看到我在这个奇怪的被淹没了的国家。
Such scientific curiosity did not appear queer in a professor of magic.
这种科学般的好奇出在这样一位魔术教授身上并不奇怪。
Tess, do you think my mother a queer old soul? '?
苔丝,你觉得我的母亲是不是一个古怪的老太婆?
栓住它,多么奇怪的主意。
I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的。
"What a queer place!" said Digory.
“多么奇怪的地方!”迪格雷说。
He had a queer expression on his face.
他的面部表情古怪。
我将告诉你一个奇怪的故事。
What a queer world this would be.
这将成为一个多么奇怪的世界。
Yes, it is a queer drug, a tonic only available in China.
一点不假。它是一种奇怪的药。 一种在中国才能买到的补药。
But a queer thing happened a year since — a very queer thing.
但一年前发生了一件奇怪的事情——一件非常奇怪的事情。
A queer tall white bird with soft feathers and long thin legs.
这是一只身量高高的白鸟,羽毛很柔软,腿很细很长。
What a queer world this would exist.
这个世界会糟糕成什么样。
这个老头是个怪人。
It was a queer time to choose.
选择这样的时间可真怪。
一个多么离奇的故事!
一个多么离奇的故事!
应用推荐