She supposed that perhaps this was the English way of treating children.
她猜想这也许是英国人对待孩子的方式。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But perhaps this bubble indicator needs revising.
但是这个泡沫指标可能需要被修正。
Or perhaps this is to confuse novelty with importance.
或也许是把新奇和重要混为一谈了。
I thought, perhaps this is the compensation for me.
我心想：这也许是对我的补偿吧。
Facebook is expected to go public soon, perhaps this year.
Facebook预计即将公开上市，可能就在今年。
Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.
广告商总是雄心勃勃(想得很大)，也许这就是为什么他们老挨批评。
Given that the Shanghai market had its best showing for seven weeks that day, perhaps this has already happened.
鉴于当日上海股票市场涨势是七周以来最好的一天，或许这推测已成事实。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
The European Union wants them to begin from 1990, while Japan (which unilaterally says it will aim for a 60-80% cut in emissions) thinks it more realistic to start from 2005 or perhaps this year.
欧盟希望他们从1990年的基准来削减，而日本（该国单方面提出将削减60%—80%的温室气体排放量）认为更现实的做法是从2005年，如果可能，就从今年为基准开始削减。
或许这样才好。
或许，这也毫不奇怪。
这也许是无可避免的。
Perhaps this time they were right.
这次也许他们真的做对了。
Leo: Perhaps this will interest you.
利奥：也许您会对这个活动感兴趣。
Perhaps this should be unsurprising.
这也许不足为奇。
或许这有些作用。
也许这不公平。
Perhaps this time might be different.
可能这次会不同。
Perhaps this should not be surprising.
也许这并不令人奇怪。
Perhaps this corroborates what we say.
也许这证实了我们的说法。
Perhaps this was why Albanians liked him.
也许，这就是阿尔巴尼亚人喜欢他的原因。
Perhaps this chart has something to do with it?
也许这张图表能告诉我们一些相关的信息？
Perhaps this will dampen their holiday spirits.
也许这会减弱他们的节日热情。
应用推荐