youdao

Perhaps this should be unsurprising.

这也许不足为奇。

youdao

youdao

They were very cruel. I thought,perhaps this beast can be taught to be my friend...

VOA: special.2010.07.17

And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.

似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But perhaps this flowchart makes everything easier to understand ( click it for better resolution).

FORBES: The Perverse Impact Of Double Taxation: A Helpful Flow Chart

Perhaps this is his way of distancing himself from the consuming world of fashion.

FORBES: Olivier Theyskens On Creativity & Commerce, Obama & Middleton, And Being Naked

Again, a serious subject - although perhaps this produced rather less of immediate interest.

BBC: Serious issues at first minister's questions