-
我颤栗地想着，下一步会发生什么？
I shudder to think what might have happened.
youdao
-
“可是我在乎，”她的表弟说，颤栗着。
But I do, 'said her cousin, shuddering.
youdao
-
心底里，不由得产生一种颤栗。
Bottom of my heart could not help but produce a shudder.
youdao
-
我曾眼见自身的伟大时刻如叶颤栗。
I have seen the moment of my greatness flicker.
youdao
-
众天使瑟瑟颤栗，当他们定睛观看。
Where angels tremble, while they gaze.
youdao
-
颤栗着，像遭了劫掠，哦，你听！
And tremble and despoil themselves: oh hear!
youdao
-
我看到这景象时，感受到的就是这种程度的颤栗。
And I felt just this tremble when I saw this scene.
youdao
-
你知道这是一个颤栗、颤栗的夜晚。
You know it's thriller, thriller night.
youdao
-
且同时伴随着颤栗，麻痹，组织死亡等。
It is accompanied with possible shock, paralysis, and tissue death.
youdao
-
让生命在我的尖鸣中颤栗吧！
Let my cries chill the living!
youdao
-
因悲伤而颤栗着，我永远无法忘记那一刻。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment.
youdao
-
那样的颤栗使我突然意识到了自己的存在。
The trembling somehow helped me to come to myself.
youdao
-
《颤栗》的片子已然成为世界文化的一部分。
The "Thriller" video became part of world culture.
youdao
-
他站在那里吓得直颤栗。
He stood there in fear and trembling.
youdao
-
我熄灭了灯，返回到床上，心里颤栗不安。
I put out the light and returned to bed, palsied with fear.
youdao
-
就是这样，让世界颤栗！
This Is It, Thrill the World!
youdao
-
知道吗，约瑟芬姑妈，颤栗之洞会被卖出去。
You know, aunt josephine, curdled cave is for sale.
youdao
-
他对生命的怜爱是如此真切，细致到使人颤栗。
His love for life is so real and delicate that it makes me shudder.
youdao
-
最大的颤栗，不是杀人，而是用于夜晚的奖励。
Greatest thrill, not to kill, but to have the prize of the night.
youdao
-
进来看我的内心吧，亲一爱一的朋友，你应颤栗。
Look in my heart, kind friends, and tremble.
youdao
-
哈利感到一阵颤栗，那不止是激动，而更像是恐惧。
Harry felt a thrill of something that was beyond excitement, more like fear.
youdao
-
你应该娶了她的，你应该让她那颤栗的心充满幸福。
You'd marry her if you could and fill her quivering heart full with happiness.
youdao
-
让我们带著爱走向祂，也因思想到会令祂担忧而颤栗。
Let us walk lovingly towards him and tremble at the thought of grieving him.
youdao
-
当我说到他的名字时，我感到一阵颤栗传遍了我的全身。
I felt a thrill go through me as I said his name, and.
youdao
-
当我说到他的名字时，我感到一阵颤栗传遍了我的全身。
I felt a thrill go through me as I said his name, and.
youdao