不用说，你一定知道所有十二个门徒的名字了。
Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
门徒的真实见证永远比空谈有说服力。
True witness of discipleship is always more convincing than empty words.
加利利海突然风浪大作是对门徒的考验。
The sudden storm on the Sea of Galilee was the disciples' test.
这是对祂门徒的一个邀请，要他们成为和平的大使。
求祢祝福我们，让我们晓得，祢的灵与我们一同背负作门徒的担子。
Bless us with the knowledge that your Spirit bears the burden of discipleship with us.
莫非你们也要作他的门徒吗？
之前那个礼拜四的晚上,他与他的门徒享用了最后的晚餐。
The Thursday night before is when he has the Last Supper with his disciples.
但他仍期望他的门徒能够遵守。
从此他门徒中多有退去的，不再和他同行。
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
你的门徒为什么犯古人的遗传呢。
他的门徒也听见了。
这就是开始所需要的：决定作主的门徒。
That's all you need to get started: Decide to become a disciple.
莫非你们也要作他的门徒吗。
门徒看见，就很不喜悦，说，何用这样的枉费呢。
When the disciples saw this, they were indignant. "Why this waste?"
到了晚上，他的门徒下海边去。
他的门徒说，“把你站立的地方指示我们，因为我们必须找着那地
His disciples said, "Show us the place where you are,for we must seek it."
我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
他要门徒将注意力放在世上的使命。
He wanted them to concentrate on their mission in the world.
他要门徒将注意力放在世上的使命。
He wanted them to concentrate on their mission in the world.
应用推荐