不用说，你一定知道所有十二个门徒的名字了。

Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.

youdao

现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

youdao

无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

youdao

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选