-
这或许就是终结的肇始。
This would be the beginning of the end.
youdao
-
去年终结的第一次审判比较直截了当。
The first trial, which closed last year, was comparatively straightforward.
youdao
-
有人说这是一个绘画业已终结的时代,而他证明并非如此。
In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.
youdao
-
他是我最初的伙伴,在这可能就是终结的时刻,他让我想起自己来自何方。
He is that friend who was there at the beginning, who came back at a moment of possible ending to remind me where we came from.
youdao
-
这万变的世界里,有两件事不会改变或终结。
Two things upon this changing earth can neither change nor end.
youdao
-
其他的事情可能会改变我们,但我们开始并终结于家庭。
Other things may change us, but we start and end with family.
youdao
-
记住,失败对于成功者来说永远不是比赛的终结。
Remember, failure never ended the game for any successful person.
youdao
-
直到我的生命终结,我都会爱着你。
I will love you till the end of my life.
youdao
-
了解自己就是悲伤的终结。
Knowing oneself is the ending of sorrow.
youdao
-
这让人感觉像是一个时代的终结。
It feels like the end of an era.
youdao
-
而这还不是故事的终结。
But that is still not the end of the story.
youdao
-
这是一个时代的终结。
It's the end of an era.
《牛津词典》
-
那并非是这个事情的终结。
That was not the end of the affair.
youdao
-
这并不意味着教科书本身的终结。
This does not mean the end of the textbook itself.
youdao
-
但这并不意味着教科书本身的终结。
But this does not mean the end of the textbook itself.
youdao
-
但是这并非是这个事情的终结。
But that was not the end of the affair.
youdao
-
俚语的终结吗?
Will it be the end of slang?
youdao
-
这是否意味着自由意志的终结?
Does this mean the end of free will?
youdao
-
节流计划标志着这种战略的终结。
The cost-cutting plans signal an end to this strategy.
youdao
-
缺点是,这可能是友谊的终结。
The disadvantage is it could be the end of the friendship.
youdao
-
第三世界的终结?
The End of the Third World?
youdao
-
廉价劳动力的终结并非唯一原因。
The end of cheap labor is not the only factor.
youdao
-
这一天就是假药的终结。
That would be the end of counterfeit drugs.
youdao
-
这个过程或许不会意味着世界的终结。
This process probably won't mean the end of the world.
youdao
-
免费广告并不意味着付费广告门类的终结。
Free advertising does not mean the end of the paid kind.
youdao
-
对很多人来说,这意味着一个时代的终结。
It means the end of an era for many people.
youdao
-
标记和社会化搜索:这是分类法的终结吗?
Tagging and social search: The end of taxonomies?
youdao
-
标记和社会化搜索:这是分类法的终结吗?
Tagging and social search: The end of taxonomies?
youdao